Translation for "management of production" to spanish

Management of production

• gestión de producción
• gestión de la producción

Translation examples

gestión de producción

215. Training programmes in the fields of administration and management, craft production, and handmade garments attract approximately 86 per cent of all female trainees.
Un 86% de los estudiantes de sexo femenino siguen cursos de administración y gestión, de producción artesanal, de artesanado de servicios y de confección de ropa.

125. Research is under way on the mechanisms of decision-making within farming households, highlighting rural women's coping strategies and their role in farm management and production.
125. Se están realizando investigaciones de los mecanismos de adopción de decisiones en la familia rural, haciendo hincapié en las estrategias de la mujer rural para resolver los problemas y la función que desempeña en la gestión y producción agrícolas.

These factors were both external and internal, and included public policies, technological progress, modernization in management and production methods, and the increasingly broader access to information and processes implemented in earlier decades.
Esos factores eran tanto externos como internos e incluían las políticas públicas, el progreso tecnológico, la modernización de los métodos de gestión y producción y el acceso cada vez mayor a la información y a los procesos emprendidos en los decenios previos.

A view was expressed that it lacked reference to technology-based document management and production, and that such an omission ought to be rectified (see also above, paras. 25, 38 and 91-102, and below paras. 125 and 159).
Se opinó que no se hacía referencia a la gestión y producción de documentos con ayuda de la tecnología y que debería rectificarse esa omisión (véanse también los párrafos 25, 38 y 91 a 102 supra y 125 y 159 infra).

For example, in section 16, table 16.7, item 2, a reduction of two General Service (Other level) Programme Assistants and one General Service (Other level) Research Assistant would necessitate a restriction of document publishing to digital only, since the General Service staff are responsible primarily for document management and production;
Por ejemplo, en la sección 16, cuadro 16.7, elemento 2, una reducción de dos Auxiliares de Programas de Servicios Generales (otras categorías) y un Auxiliar de Investigación de Servicios Generales (otras categorías) exigiría que los documentos se publicaran solamente en formato digital, ya que el personal de Servicios Generales se encarga principalmente de la gestión y producción de documentos;

Industry support and development cooperation bodies will be engaged and public private partnerships in key sectors such as building, transport, mining and tourism will promote resource efficient investment, management and production practices.
Se procurará el apoyo de la industria y la cooperación para el desarrollo, mientras que las asociaciones entre los sectores público y privado en sectores clave como la construcción, el transporte, la minería y el turismo promoverán prácticas de inversión, gestión y producción basadas en el aprovechamiento de los recursos.

For better management and production around 187.76 million acres of cultivable land had been consolidate till year 1995.
Se han consolidado hasta el año 1995 187,76 millones de acres de tierras cultivables con el objeto de mejorar su gestión y producción.

Management and production system for the document production chain.
Sistema de gestión y producción de la cadena de preparación de documentos.

gestión de la producción

They noted that the Agreement established the basis for cooperation by consumers and producers in the management of production.
Observaron que el Convenio establecía la base para la cooperación entre consumidores y productores en la gestión de la producción.

Recognizing also the opportunity to facilitate an environmentally responsible approach to managing the production of HCFC-22 for both controlled and feedstock uses,
Reconociendo también la oportunidad para facilitar un enfoque ambientalmente responsable de la gestión de la producción de HCFC22 tanto para usos controlados como para materia prima,

Likewise firms could gradually and autonomously incorporate producer services into their operations pari passu with technological changes and transformations in the organization and management of production required in a more competitive environment.
Del mismo modo, las empresas pudieron incorporar gradualmente y de modo autónomo los servicios al productor a sus actividades paralelamente a los cambios tecnológicos y las transformaciones de la organización y la gestión de la producción impuestas por un medio más competitivo.

(c) All workers shall be entitled to participate in the management of production and services;
c) Todo trabajador tiene derecho a participar en la gestión de la producción y los servicios;