Translation examples
Perhaps, the comedians said, on every other world the black monolith just mislaid the man-apes’ address . . .
Los cómicos decían que tal vez en todos los demás mundos al monolito negro se le había traspapelado la dirección de los hombres simio…
Bow to M'Baku, the Man-Ape! [panting] For generations, the Black Panther tribe ruled Wakanda.
¡Inclínense ante M'Baku, el Hombre Mono! Por generaciones, la tribu de la Pantera Negra gobernó Wakanda.
That you should be considering the feelings of a man-ape.
Que tenga en cuenta los sentimientos de un hombre mono.
Don't let these cynical man-apes ruin you with their stupid, primitive attitudes.
No dejes que estos cínicos hombres mono te arruinen con sus estúpidas actitudes primitivas.
How are the man-apes of the treasure mine to be commanded?
¿Cómo se dan órdenes a los hombres-mono de la mina del tesoro?
As if she were passing from the man-ape to pithecanthropus erectus.
Como si pasara del hombre-mono al pitecantropus erectus.
It cured the man-ape whose hand I had cut away.
—La Garra curó al hombre-mono a quien yo había cortado mano.
I had fought the man-apes of the mine bravely, perhaps, but I had to fight them.
Yo había luchado contra los hombres-mono con valor, quizá, pero había tenido que hacerlo.
The line of grimoire figures, man, ape and bird, faded into haphazard trees.
La línea de figuras de grimorio, hombre, mono y pájaro, se disolvió entre los árboles azarosos.
But these were not the man-apes of the mine, so numerous they could not, in the end, be overcome.
Pero éstos no eran los hombres-mono de la mina, tan numerosos que a la larga era imposible vencerlos.
I had returned for her in the mine of the man-apes, when he had not been with me;
por la espada había vuelto a la mina de los hombres-mono, cuando el chico todavía no estaba conmigo;
Perhaps I was thinking too of the icy waters that spewed from the mouth of the mine of the man-apes.
A lo mejor también pensaba en el agua helada que vomitaba la boca de la mina de los hombres-mono.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test