Translation for "man who hated" to spanish

Man who hated

• hombre que odiaba

Translation examples

hombre que odiaba

"The woman who loved the man who hated everyone."
"La mujer que amaba al hombre que odiaba a todos."

Our second tale provides one roguish answer to that question in the story of a man who hated a cat:
Nuestro segundo cuento brinda una respuesta traviesa a esa pregunta... con la historia de un hombre que odiaba a un gato...

Do you blame your mother? She married a man who hated me, a man who I hated.
Se casó con un hombre que me odiaba, un hombre que odiaba.

But this was a man who hated the US government.
Pero era un hombre que odiaba al gobierno de los EE.UU.

For a man who hated maple syrup and snow?
¿Para un hombre que odiaba el jarabe de arce y la nieve?

He was still a man who hated haste.
Seguía siendo un hombre que odiaba las prisas.

He was a man who hated corruption almost as much as treason.
Era un hombre que odiaba la corrupción casi tanto como la traición.

Her eyes were wet. She knew—how?—he was a man who hated touching other people.
Sus ojos estaban húmedos. Supo —¿cómo?— que él era un hombre que odiaba tocar a la gente.

I felt like a roach fleeing a man who hated cockroaches and had his stomping boots on.
Me sentí como una cucaracha huyendo de un hombre que odiaba las cucarachas y se había puesto las botas de pisar cucarachas.

The man who hated all things, who kept himself isolated, who acted like he ruled everyone.
El hombre que odiaba todas las cosas, el que se mantenía aislado, el que actuaba como si gobernara sobre todos.

I also became friendly with its Muslim editor, a man who hated racism and tribalism with a real passion.
También me hice amigo de su redactor jefe musulmán, un hombre que odiaba acérrimamente el racismo y el tribalismo.

Lucie was a small happy rubber ball of a man who hated rich people and hated the police, but he had been smart enough to steer clear of trouble.
Lucie era una pequeña y alegre pelota de goma con forma de hombre que odiaba a la gente rica y odiaba a la policía, pero había sido bastante listo para mantenerse alejado de problemas.

"Skipper, we don't have anything at all on sensors," her exec pointed out in the low voice, of a man who hated what he heard himself saying, and Fuchien nodded.
- Patrona, no tenemos nada en absoluto en los sensores -señaló su primer oficial en voz baja, la voz de un hombre que odiaba lo que se oía decir, y Fuchien asintió.

So, said Grandma, I married instead a man who hadn’t an ounce of spare flesh, a man who hated the color blue and never wore it, a man whose sisters liked me.
—Así que —explicó la abuela—, en su lugar me casé con un hombre al que no le sobraba un gramo de carne, un hombre que odiaba el color azul y nunca se ponía nada de ese color, un hombre cuyas hermanas me querían.

“I understand that Jace trusted you and you traded him away to a man who hated his father and probably hates Jace, too, just because you’re too cowardly to live with a curse you deserved.”
Comprendo que Jace confiaba en usted, y usted lo ha entregado a un hombre que odiaba a su padre y que probablemente odia también a Jace, sólo porque es usted demasiado cobarde para vivir con una maldición que se mereció.