Translation for "man holding" to spanish

Man holding

• hombre sujetando
• holding hombre

Translation examples

hombre sujetando

And carl mcmillan doesn't ride around in a car With a man holding a throw-up bucket.
Y Carl McMillan no va por ahí en coche con un hombre sujetando un cubo para vomitar.

“I’m going to keep this until after,” said the man, holding up her tape recorder.
—Voy a quedarme esto hasta más tarde —le anunció el hombre, sujetando su grabadora—.

‘I thought, here’s a little bald monk sort of a fellow,’ said the man, holding a bottle up to the light to inspect it.
—Pensé, he aquí un tipo que es una especie de pequeño monje calvo —dijo el hombre, sujetando una botella a la luz para inspeccionarla—.

We were scouting for openings to slip through when a flap pulled back and a well-dressed man and woman burst out, the man holding the lady, the lady fanning herself. “Move aside!”
Estábamos buscando aberturas por las cuales poder colarnos cuando de pronto se levantó un faldón de la tienda y aparecieron un hombre y una mujer muy bien vestidos, el hombre sujetando a la dama, y ella abanicándose. —¡Apartaos! —rugió el hombre—.

He had rehearsed on the boat across the price he would ask for the sausages, and at once he sold seven, not perhaps because they were so irresistible but because, even in that city of every possible sight the image of the man holding open in his tireless arms the sausage-filled suitcase, which looked heavy by the way, arrested quite a few.
Había ensayado durante la travesía en el barco el precio que pediría por las salchichas, y vendió siete de una vez, quizá no tanto porque fueran irresistibles sino porque, incluso en esa ciudad donde era posible ver de todo, la visión de un hombre sujetando en sus infatigables brazos la maleta abierta y llena de salchichas, que por cierto parecía pesada, atrajera a más de uno.