Translation for "man against man" to spanish

Man against man

• hombre contra hombre
• hombre contra el hombre

Translation examples

hombre contra hombre

Now it's just man against man.
Ahora es hombre contra hombre.

Man against man, wolf against wolf.
Hombre contra hombre, lobo contra lobo.

Man against man, group against group in happy mutual robbery.
Hombre contra hombre, grupo contra grupo en una alegre y mutuo asalto.

Every man or woman on that field is grateful for the chance to be there, to meet in the spirit of friendly competition, man against man, nation against nation, to test themselves without fear or rancor against the best the other side has to offer.
Todo hombre o mujer en ese campo agradece la oportunidad de haber estado allí de encontrarse en el espíritu de la competencia amistosa hombre contra hombre, nación contra nación y ver qué tanto puede dar sin miedo o rencor contra lo mejor que pueda ofrecer el contrincante.

Is it East versus West or man against man
Es elOriente contra elOccidente u hombre contra hombre

With Rastignac's soldiers gone, his fortune lost, it would be man against man, just the way Martin wanted it.
Con los soldados de Rastignac desaparecidos, su fortuna pérdida, sería hombre contra hombre. Como Martin quería.

I enjoy it quite a bit because it's just man against man... ... butwithbigred balls.
Disfruto bastante de ello porque es hombre contra hombre pero con pelotas grandes y rojas.

Whether man against man, or within a shield wall.
Ya sea hombre contra hombre o dentro de un muro de escudos.

“Man against man, in a Circle of men’s men!
¡Hombre contra hombre, en un círculo formado por los hombres de los hombres!

Boxing is the ultimate sport. Man against man.
—El boxeo es el deporte más extraordinario que existe. Hombre contra hombre.

Man against man, with the future of the North hanging bloody on the outcome!
¡Hombre contra hombre, con el futuro del Norte pendiente del sangriento resultado!

This was man against man, inside the monolithic precincts of a cultured people.
Era hombre contra hombre, dentro de los límites monolíticos de una gente refinada.

It was man against man, body against body, for the rest of that day and long into the night.
Fue una lucha hombre contra hombre, cuerpo a cuerpo, durante el resto de aquel día y hasta bien entrada la noche.

It was the curse of the Old Empire, that division of man against man that was the continual brake on human progress.
Era la maldición del Viejo Imperio, esa división de hombre contra hombre que suponía un freno continuo para el progreso humano.

After the animals were gone, he kept on fighting…man against man, nation against nation.
Cuando los animales desaparecieron… el hombre siguió luchando… hombre contra hombre, nación contra nación.

Two men, a dusty road, guns on their hips. Man against man. One lives. The other dies.
Dos hombres, un camino polvoriento, pistolas en las caderas... Hombre contra hombre. Uno vive, el otro muere.

At sunrise.” He rubbed his palms together. “Man against man, with the future of the North hanging bloody on the outcome!
Al amanecer —Bethod se frotó las manos—. ¡Hombre contra hombre, con el futuro del Norte pendiente del sangriento resultado!