Translation for "male counterparts" to spanish

Male counterparts

• contrapartes masculinas
• hom贸logos masculinos

Translation examples

contrapartes masculinas

▪ The image of the diligent female student alongside and having the same standing as her male counterpart.
- La imagen de una alumna diligente al lado de su contraparte masculino y ocupando la misma posición que él.

:: In terms of income, Vietnamese workers are entitled to the same level of payment with their male counterparts.
:: En términos de ingresos, las trabajadoras vietnamitas tenían derecho al mismo nivel de remuneración que sus contrapartes masculinos.

52. The performance of women in public office was often judged more harshly than that of their male counterparts.
52. Con frecuencia se ha juzgado la actuación de la mujer en funciones públicas con mayor dureza que la de sus contrapartes masculinas.

Females are more likely to claim that they are at no risk at all, as compared to their male counterparts.
Las mujeres son más proclives a considerar que no corren ningún riesgo, en comparación con sus contrapartes masculinas.

Comparatively the women's workforce is at a higher educational level than their male counterparts.
Comparativamente, la fuerza de trabajo femenina tiene un nivel educativo más alto que su contraparte masculina.

11. 8 Up until 2000, women involved in agriculture, received less pay than their male counterparts.
11.8 Hasta 2000, las mujeres que trabajaban en agricultura recibían menos paga que sus contrapartes masculinos.

In theory, women have same access to health care services as their male counterparts.
Teóricamente, las mujeres tienen el mismo acceso a los servicios de atención de la salud que sus contrapartes masculinos.

Women have not enjoyed the fruits of economic growth to the same degree as their male counterparts.
La mujer no ha disfrutado de los frutos del crecimiento económico en igual medida que sus contrapartes masculinos.

On the other hand, women who are actively participating in public life seem to be in a position similar to their male counterparts.
Las mujeres que participan activamente en la vida pública parecen estar en una posición equivalente a la de sus contrapartes masculinos.

The female lemur is a better jumper and more efficient forager than her male counterpart.
El lémur hembra es mejor saltadora y recolectora que su contraparte masculina.

And their male counterparts Are even more useless.
Y sus contrapartes masculinos son incluso más inútiles.

This is an F.B.I. fleet sedan... from our Kansas City field office, requisitioned by two seasoned agents there, driven into a tree at 43 miles an hour by the female agent... in a novel effort to kill her male counterpart.
Este es un sedán del FBI de nuestra oficina de la Ciudad de Kansas, solicitado por dos experimentados agentes de allí chocado contra un árbol a 70 kilómetros por hora por la agente mujer en un noble esfuerzo por matar a su contraparte masculino.

Over the years, Isagol and Letha both took human lovers and birthed babies themselves, though they were far less efficient bastard-makers than their male counterparts, and that was fine.
A lo largo de los años Isagol y Letha tuvieron amantes humanos y concibieron bebés, aunque eran fábricas de bastardos mucho menos eficientes que sus contrapartes masculinas, y eso estaba bien.