Translation examples
Furthermore, an increasing risk for psychological and emotional exhaustion, alcohol abuse, adjustment problems, depression, maladaptive behaviour and attempted suicide among staff have been clinically observed.
Además, los médicos han observado un mayor riesgo de agotamiento psicológico y emocional, abuso de alcohol, problemas de adaptación, depresión, comportamientos inadaptados e intentos de suicidio entre el personal.
Gosh, it's been such fun talking about psychopharmacological solutions to maladaptive personality traits that I can't believe the three hours is almost gone.
¡Dios! Ha sido... Tan divertido hablar de soluciones psicofarmacológica... para personalidades inadaptadas... que han pasado 3 horas y me parece increíble.
Well, he seems to be rationalizing maladaptive behavior.
Bueno, parece estar racionalizando un comportamiento de inadaptado.
With this I acknowledge being in a band of maladapted creatures whose time is coming to a close.
Con esto reconozco que formo parte de una panda de criaturas inadaptadas cuyo final se acerca.
Sub-routines: maladaptive survival behaviors desperately conspiring to approximate a presence that would be, and never quite be, Laney.
Subrutinas: comportamientos de supervivencia inadaptados que conspiran desesperadamente para acercarse a una presencia que podría ser, pero nunca llegaría a ser, Laney.
Superhuman intellects they might be, but right now he suspected they were discovering that their inner ears and stomachs were just as human and just as maladapted to shifting gravity as his own.
Tal vez tuvieran un intelecto sobrehumano, pero en esos momentos sospechaba que estaban descubriendo que su oído interno y su estómago eran igual de humanos y estaban igual de inadaptados a los cambios de gravedad.
A letter that was, now that he thought of it, virulently critical, possibly even contemptuous and how stupid was that, how impolitic, self-indulgent, irrational, maladaptive what could he have been thinking?
Una carta que era, ahora que se paraba a pensar, virulentamente crítica, incluso despectiva: qué estúpido había sido, qué poco político, qué autoindulgente, irracional, inadaptado: ¿en qué estaba pensando cuando la escribió?
He’d built for himself a protective armature of text and recordings, an exoskeleton that, however maladaptive in a wider sense, got Perkus through his days as well as anything, say, the denizens of the Reification Society’s gala had come up with.
Se había construido una armadura protectora de textos y grabaciones, un exoesqueleto que, aunque inadaptado en un sentido más amplio, le ayudaba a sobrellevar los días así como cualquier otra cosa, por ejemplo, a los moradores de la gala de la Reification Society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test