Translation for "making measurements" to spanish

Making measurements

• haciendo mediciones
• hacer mediciones

Translation examples

haciendo mediciones

A separate group of scientists making measurements of the air over the continent of Antarctica discovered, more or less by accident, that there were holes in the Southern polar ozone layer.
Un grupo independiente de científicos haciendo mediciones en el aire sobre el continente de la Antártida descubrió, más o menos accidentalmente, que había agujeros en la capa de ozono del polo sur.

hacer mediciones

The laboratory's imaging radar components have the ability to make measurements over virtually any region at any time, regardless of weather or sunlight conditions.
Los componentes de formación de imágenes del radar del laboratorio pudieron hacer mediciones de prácticamente cualquier región en cualquier momento, independientemente de las condiciones climáticas o de la luz solar.

So far, the Group has carried out two visits to various locations in the upper Kodori valley where the incident took place to examine the impact sites, collect evidence, make measurements and interview witnesses.
Hasta ahora, el Grupo ha efectuado dos visitas a las distintas localidades situadas en el valle del alto Kodori donde ocurrió el incidente para examinar los sitios en que los proyectiles hicieron impacto, recabar pruebas, hacer mediciones y entrevistar a testigos.

For the thermal model, it would also be necessary to make measurements in the thermal-infrared region;
Sería también necesario hacer mediciones de la región del infrarrojo térmico para establecer el modelo térmico;

With advanced techniques and augmentations, satellite navigation can make measurements down to the centimetre level.
Con técnicas avanzadas y las correspondientes ampliaciones, en la navegación por satélite se pueden hacer mediciones con un margen de error de apenas algunos centímetros.

When people came to Gavrinia, they began to make measurements on to how the stones were placed, they began to realise that these stone weren't just placed haphazardly in some kind of coincidental forms but actually displayed extraordinary understanding
Cuando la gente vino a Gavrinis, se empezó a hacer mediciones de cómo se ubicaban las piedras, y empezaron a darse cuenta de que estas piedras no estaban colocadas al azar en algún tipo de formas coincidentes sino que realmente muestra una comprensión y un conocimiento