Translation for "making it easy for" to spanish

Making it easy for

• haciendo que sea fácil para
• por lo que es fácil para

Translation examples

haciendo que sea fácil para

All of the smoke and dust was streaming over the Atlantic, making it easy for him to see what they had done.
Todo el humo y el polvo estaba siendo arrastrado hacia el Atlántico, haciendo que resultara fácil ver lo que habían hecho.

The Grimms were highly impressed by the ability of one of their sources, Dorothea Viehmann, to tell a tale a second time in the same words as she’d used before, making it easy to transcribe;
A los hermanos Grimm les causó mucha impresión la capacidad que demostraba una de sus fuentes, Dorothea Viehmann, para contar el mismo cuento cada vez con las mismas palabras utilizadas exactamente en la ocasión anterior, haciendo así más fácil la tarea de transcribir el relato;