Translation for "make you laugh" to spanish

Make you laugh

• hacerte reir
• te hacen reír

Translation examples

te hacen reír

Polite ladies with pedigrees who look good at the opera, who never make you laugh too hard and never make you feel too much.
Damas de alcurnia que se ven bien en la ópera, y que no te hacen reír demasiado ni sentir demasiado tampoco.

Well Griffiths is good looking, he amusing, he says the kind things that make you laugh.
Griffith es guapo, es divertido, dice cosas que te hacen reír...

Things that make you laugh or cry.
Las cosas que te hacen reír o llorar.

Those things that make you laugh and say:
Esas cosas que te hacen reír y decir:

But, all those things that they do inspire you to make you better, make you laugh.
Pero, todas esas cosas que ellos hacen... te inspiran a mejorar, te hacen reír.

Or when you're taking a bath, and you've been in there for way too long, and you look down and you have those ugly, crinkly, pruney fingertips, and it makes you laugh just like that.
O cuando estás en la bañera... durante mucho tiempo... y miras y ves esos horribles... dedos arrugados... y te hacen reír así.

They show up, leave, get bored, annoy you, make you laugh.
Aparecen, se van, se aburren, te fastidian te hacen reír.

You're allowed to make personal calls after 5:00, especially if they make you laugh.
Tienes permitido hacer llamadas personales luego de las 5:00 especialmente si te hacen reír.

You like men who know how to make you laugh, and then treat you badly.
Te gustan los hombres que te hacen reír, pero luego te tratan mal.

A little wine, make you laugh, maybe talk about his family, show a little vulnerability.
Un poco de vino, te hacen reír, Tal vez hablar de su familia, mostrar un poco de vulnerabilidad.

It means that writers are supposed to make you laugh and cry.
—Se refiere a que se supone que los escritores te hacen reír y llorar.

“I'll not be sorry to get out of London and home again though mind you you certainly see some funny things here make you laugh if you feel that way I mean to say people are more open than they used to be.” “Open? Minds open?
—No me importará salir de Londres y volver a casa aunque dese cuenta no cabe duda de que uno ve aquí unas cuantas cosas divertidas te hacen reír si estás con ese estado de ánimo quiero decir que la gente es más abierta de lo que solía. —¿Abierta? ¿Quiere decir de mente abierta?