Translation for "make use of" to spanish

Make use of

verb

• valerse

Translation examples

valerse verb

My colleagues wouldn’t be able to make use of it in the future.
Mis compañeros no podrían valerse de él en el futuro.

Crazy! But how could he not try to make use of such brainpower?
¡Qué locura! Pero ¿por qué no intentar valerse del poder de esos cerebros?

The Chronometer can also make use of the past to affect the future.
El Cronómetro, además, puede valerse del pasado para afectar al futuro.

It means they think the darkness is their friend, and that means they will try to make use of it.
– Porque piensan que la oscuridad es su mejor amiga. Eso significa que intentarán valerse de ella.

In order to give me a demonstration of that art, they had to make use of their "second ring of power," or the "attention of the nagual."
Para poder realizar una exhibición de tal arte, debían valerse de su «segundo anillo de poder», o «atención del nagual».

When she needed to, she could make use of her ability to appear delicate and feminine, as she had with the walrus-y hotel manager.
Cuando le hacía falta, podía valerse de su capacidad para parecer delicada y femenina, como había hecho con el amorsado director de hotel.

Proctor would have to make use of other methods to determine the man’s ultimate destination—because he felt in his bones that Akjoujt would be the penultimate stop.
Proctor tendría que valerse de otros medios para averiguar el destino final de aquel hombre, pues intuía que Akjoujt iba a ser la penúltima parada.

Even a boy trained as a priest could make use of a dagger if need were, and in this place he had no intention of passively submitting to what the walking corpses might decide for him.
Incluso un niño instruido como monje podía valerse de una daga si se presentaba la necesidad y en semejante sitio no tenía intención de someterse pasivamente a lo que esos cadáveres en movimiento quisieran decidir por él.

They were asked to give up the thing they most love, that is most indispensable to them, the thing we all live for and which everyone, without exception, can enjoy and make use of, both poor and rich, uneducated and educated, old and young, the sick and the healthy, soldiers and civilians.
Se le pidió que renunciara a lo que le es más querido e indispensable, a aquello por lo que vivimos y de lo que todos pueden disfrutar y valerse casi sin excepción, los pobres como los ricos, los incultos como los instruidos, los viejos como los niños, los enfermos como los sanos, los soldados como los civiles.