Translation examples
Make us feel sorry for them. Make us weep.
Haznos sentir pena por ellos. Haznos llorar.
Make us some charts.
Haznos unos diagramas.
Make us honest and good.
Haznos honestos y buenos.
‘Make us some tea, Kath,’ he said.
—Haznos un poco de té, Kath.
Nanon, please make us a galette.
––Nanón, haznos por lo menos una tortada.
Come into this world and make us smile.
Ven a este mundo y haznos sonreír.
“They have nothing made of metal. Make us disappear.”
No llevan nada de metal. Haznos desaparecer.
“Make us a bed now, dearie.”
—Haznos una cama ahora mismo, tesoro.
“Make us swift, Lord and Lady,”
—Haznos rápidos, Señor y Señora —pidió—.
“To make us suffer,”
—Para hacernos sufrir.
To make us suffer even more.
Para hacernos sufrir más.
Make us feel ignorant.
Hacernos sentir ignorantes.
They are going to make us embark.
Van a hacernos embarcar.
Hoping to make us jump?
—¿Con la esperanza de hacernos saltar?
To make us feel good?
Para hacernos sentir bien.
To make us feel "bad";
¿Hacernos sentir «mal»;
Won't you make us happy?
¿No quieres hacernos felices?
Some faults to make us men.
defectos para hacernos hombres.