Translation for "make threat" to spanish

Make threat

• hacer amenaza
• que amenaza

Translation examples

hacer amenaza

- There's no reason to make threats.
- No hay razón para hacer amenazas.

You're in no position to make threats.
No estás en posición de hacer amenazas, gusano.

You are in no position to make threats.
No estás en posición de hacer amenazas.

You really shouldn't make threats like that.
No deberías hacer amenazas como esa.

You should take stock before you start making threats.
Pues deberías reflexionar antes de hacer amenazas.

There's no need to make threats.
No hay necesidad de hacer amenazas.

Klingons make threats as a matter of course.
Los klingons suelen hacer amenazas.

And you really shouldn't make threats like that.
Y tú no deberías hacer amenazas como esa.

Leave? To make threats.
Dejaría de hacer amenazas.

Started making threats. What's he talking about?
Comenzó a hacer amenazas. \ NWhat está hablando?

“You shouldn't make threats in here, Mr. Bolitar.”
—No tendría que hacer amenazas aquí, señor Bolitar.

I don't like making threats, but you understand the situation."
No me gusta hacer amenazas, pero usted entiende la situación. —Sí.

“A man alone shouldn’t make threats, War Chief.”
—Un hombre solo no debería hacer amenazas, Jefe de Guerra.

And nobody dared make threats if the United States could know exactly how much of the threat was genuine.
Y nadie se atrevía a hacer amenazas por si Estados Unidos llegara a saber exactamente hasta qué punto eran genuinas.

Cranston told me that there were channels above the intelligence community, or below, if you like, who could make threats no one else could match.
–Cranston me dijo que había canales por encima de la comunidad de inteligencia, o por debajo, si quiere, capaces de hacer amenazas que nadie más podía igualar.

que amenaza

"Then they started to make threats against my partner Maite Pedrosa (arrested at the same time as I was), that they were going to rape her, that she was in a very bad way, ... with threats like: `we are filling the bath'.
Luego profirieron amenazas contra mi compañera Maite Pedrosa (detenida al mismo tiempo que yo), diciendo que iban a violarla, que estaba muy mal... con amenazas como: "estamos llenando la bañera".

For God's sake! We've got a dead girl making threats.
Tenemos una chica muerta, que amenazó públicamente a alguien.

You already gave me the last of your money lf it's me you want, you needn't make threats I know but I've told you again and again
Ya me diste hasta el último penique. Si soy yo lo que quieres, no hace falta que amenaces.