Translation for "make haste to" to spanish

Make haste to

• apresurarse a
• date prisa en

Translation examples

apresurarse a

Cornelius understood that he must make haste to continue the conversation. He guessed that this unexpected kiss had frightened Rosa.
Cornelius comprendió que debía apresurarse a continuar la conversación, sentía que ese contacto inesperado había asustado mucho a Rosa.

“All true believers must hearken to his summons and make haste to join up with him, no matter how hard and long the journey.”
Todos los verdaderos creyentes deben acudir a su llamado y apresurarse a unírsele, por más dura y larga que sea la travesía.

date prisa en

- You make haste to change.
- Date prisa en cambiarte.

So make haste to get back, okay?
Así que date prisa en volver, ¿vale?

O Lord, make haste to help me.
Señor, date prisa en ayudarme.

Make haste, Tarzan.
—¡Date prisa, Tarzán!

But make haste, eh?
Pero date prisa, ¿quieres?

Make haste, woman,
–Date prisa, mujer -dijo-.

Do make haste, and come down!
¡Date prisa y baja!

"Make haste, then," she said.
– Date prisa entonces -dijo ella.

Make haste, Prince Jason!
—Date prisa, príncipe Jasón.

Oh, Bill, do make haste!
¡Oh, Bill, date prisa, por favor!».