Translation for "make deductions" to spanish

Make deductions

• hacer deducciones

Translation examples

hacer deducciones

(b) The Secretary-General may make deductions from payments due from the United Nations for indebtedness to the United Nations or to third parties, for lodging provided by the United Nations, a Government or a related institution or for contributions for which provision is made under these Rules.
b) El Secretario General podrá hacer deducciones de sumas pagaderas por las Naciones Unidas en el caso de sumas adeudadas a las Naciones Unidas o a terceros, de alojamiento proporcionado por las Naciones Unidas, un gobierno o una institución conexa, o de contribuciones previstas en las presentes reglas.

(b) The Secretary-General may make deductions from payments due from the United Nations for indebtedness to the United Nations or to third parties, for lodging provided by the United Nations, by a Government or by a related institution, or for contributions for which provision is made under these Rules.
b) El Secretario General podrá hacer deducciones de sumas pagaderas por las Naciones Unidas en el caso de sumas adeudadas a las Naciones Unidas o a terceros, de alojamiento proporcionado por las Naciones Unidas, por un gobierno o por una institución conexa, o de contribuciones previstas en las presentes reglas.

Accordingly, it is not possible, at this stage, to make deductions in respect of the “C” claims from the Italian Ministry of Foreign Affairs and the Irish Department of Foreign Affairs claims.
En consecuencia, en el presente momento no es posible hacer deducciones respecto de las reclamaciones "C" del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia y del Departamento de Relaciones Exteriores de Irlanda.

I gotta go to bed. Otherwise, I'll be making deductions that will cause you to arrest Santa Claus for something."
Tengo que acostarme. Si no, empezaré a hacer deducciones que os harán detener a Santa Claus por algo.

I prefer to make deductions based on material fact, not bend the facts to fit some pre-formed forensic theory.
Prefiero hacer deducciones basadas en hechos reales, no manipular los hechos para que encajen en alguna teoría forense.