Translation for "make a record" to spanish

Make a record

verb

• grabar un disco

Translation examples

grabar un disco verb

Like, actually make a record.
¿Grabar un disco?

Rocco is going to make a record.
Rocco va a grabar un disco.

That's good. You could make a record.
Me gusta podrías grabar un disco.

How about us making a record together?
¿Quieres grabar un disco?

Are you going to make a record?
¿ Vas a grabar un disco?

Wait till they make a record.
Pero van a grabar un disco.

Faye: What? Maybe we should make a record.
Deberíamos grabar un disco.

I could make a record.
Podría grabar un disco.

You wanna go make a record?
¿Quieren grabar un disco?

I came to make a record.
He venido a grabar un disco.

Dave was going to Nashville to make a record.
Él se dirigía a Nashville para grabar un disco.

You ought to go to L.A. and make a record.
Tendrías que ir a Los Ángeles a grabar un disco.

What do bands do after making a record?
¿Qué hacen los grupos después de grabar un disco?

‘I guess I’ll make a record,’ Walli said.
—Supongo que yo grabaré un disco —señaló Walli—.

He's playing in a jazz festival and making a record.
—Va a tocar en un festival de jazz y a grabar un disco.

As it turned out, James would not make another record until he was an old man.
El resultado de esto fue que James no volvió a grabar un disco hasta que ya era un anciano.

Maybe I’ll even be able to make a record sometime, you know.
Puede que consiga grabar un disco alguna vez, ¿sabes?

“You should make more records.” “Maybe, one day.”
Debería usted grabar más discos. —Tal vez, algún día.

When I'm there I'm gonna make a record with Warren Vache, that's all set up, then I spend the rest of the summer in England and Scotland.
Allí grabaré un disco con Warren Vaché; ya está todo decidido. Pasaré el resto del verano en Inglaterra y Escocia.

Avalon to New York—a round trip of almost twenty-five hundred miles for the chance at making a record!
¡Un viaje entre Avalon y Nueva York, ida y vuelta! Eso supone desplazarse unos cuatro mil kilómetros, nada menos, por la oportunidad de grabar un disco.