Translation for "majority-black" to spanish

Majority-black

• mayoritariamente negro
• mayoría-negro

Translation examples

mayoría-negro

Years of apartheid rule have bequeathed the overwhelming majority black population with a heavy legacy of poverty, social disintegration and political cleavages based on colour and ethnic animosities.
Los años de gobierno del apartheid le dejaron a la abrumadora mayoría negra de la población un pesado legado de pobreza, desintegración social y divisiones políticas basadas en el color y las animosidades étnicas.

Specifically, what was the Government doing to bring the Bushmen into the political, social and economic mainstream? Had the Government taken preferential measures to provide the majority black population with a larger proportion of productive land and raise its standard of living?
En particular, ¿qué hace el Gobierno para sacar de la marginación a los bosquimanes en los planos político, social y económico? ¿Ha adoptado medidas de afirmación para atribuir a la mayoría negra de la población una proporción más grande de las tierras agrícolas productivas y elevar su nivel de vida?

Considering the colonial history of the country during which time the policy and the law of the colonial, occupying power were systematically aimed at disadvantaging the majority black population, the framers of the Namibian Constitution saw it fit not only to condemn racism and apartheid, the controlling ideology of the South African racist, colonial regime, but to attempt to correct some of the wrongs of the past.
Teniendo en cuenta el período colonial del país durante el cual la política y el derecho de la Potencia ocupante tenían el objetivo sistemático de desfavorecer a la mayoría negra de la población, quienes redactaron la Constitución de Namibia consideraron apropiado no sólo condenar el racismo y el apartheid, ideología dominante del régimen racista y colonial de Sudáfrica, sino tratar de corregir algunos de los agravios del pasado.

15. The present inhabitants of the Bahamas include the majority black descendants of seventeenth and eighteenth century slaves and the white descendants of the Eleutheran Adventurers and the Loyalists.
15. Entre los habitantes actuales de las Bahamas figura la mayoría negra descendiente de los esclavos de los siglos XVII y XVIII y los descendientes blancos de los aventureros de Eleuthera y los lealistas.

The media reports that many of the majority black population resent the demands of the predominantly white long-term residents for citizenship and job protection on the island.
Los medios de comunicación informan que gran parte de la mayoría negra de la población expresa resentimiento por las solicitudes de ciudadanía y de protección en el empleo en la isla presentadas por los residentes de larga data, predominantemente blancos.

OATUU has, on many occasions, condemned very strongly the brutality and mass arrests and killings of innocent people that has taken place in South Africa over the years, through protests to the South African regime, and press conferences denouncing the repression of the majority blacks by the apartheid-based regime.
La Organización de la Unidad Sindical Africana, en muchas ocasiones, ha condenado firmemente el trato brutal de personas inocentes así como las detenciones en masa y las matanzas de inocentes que han ocurrido en Sudáfrica a través de los años, mediante protestas ante el régimen sudafricano, en conferencias de prensa para denunciar la represión de las mayorías negras por el régimen basado en el apartheid.

I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything-- and, Delegate, I am so serious about fixing this city-- I'm gonna have to govern by consensus.
Soy un alcalde blanco en una ciudad con mayoría negra y si voy a hacer algo y, Delegado, hablo tan en serio de arreglar esta ciudad que tendré que gobernar por consenso.