Translation for "majority rule is" to spanish

Majority rule is

• la regla de la mayoría es
• regla de la mayoría es

Translation examples

la regla de la mayoría es

Some commentators consider that the "majority rule" discriminates against new arrivals from mainland China.
Algunos observadores consideran que la "regla de la mayoría" representa una discriminación contra los nuevos inmigrantes de China continental.

The majority rule was said to offer no solution where there was a deadlock.
Se argumentó que la regla de la mayoría no ofrecía una buena solución para una situación de bloqueo.

Ensure that majority rule respects human rights, especially for minorities. Institution-building
- Velar por que la regla de la mayoría respete los derechos humanos, especialmente en el caso de las minorías.

Israel also holds free elections, and operates under the principle of a majority rule, separation of powers, and an independent judiciary with an active, pluralistic and vibrant civil society.
También celebra elecciones libres y funciona siguiendo la regla de la mayoría, la separación de poderes y la independencia del poder judicial, con una sociedad civil activa, pluralista y dinámica.

In this view, while consensus is required for substantive issues, decisions concerning procedural matters could be approved on the basis of majority rule principle or a less stringent form of consensus.
Según esta opinión, si bien el consenso es necesario para cuestiones de fondo, las decisiones relativas a cuestiones de procedimiento podían aprobarse tomando como base el principio de la regla de la mayoría o una forma menos rigurosa de consenso.

As well, it was said that the majority rule was a tried and tested feature of the Rules, which had been generally well received in practice.
Se dijo, además, que la regla de la mayoría era una regla bien probada del Reglamento, que en la práctica gozaba en general de buena aceptación.

It was also observed that the majority rule was not obsolete and that, in a recent review of the International Arbitration Rules of the American Arbitration Association ("AAA Rules"), a proposal to modify the majority requirement had been rejected.
Se observó asimismo que en un estudio reciente sobre el Reglamento de la Asociación de Arbitraje de los Estados Unidos se había rechazado una propuesta de modificar dicha regla de la mayoría.

It was further stated that abandoning the majority rule would change the internal dynamics of an arbitral tribunal's deliberation, weakening the resolve to achieve a majority.
Se dijo además que abandonar la regla de la mayoría debilitaría la dinámica interna del tribunal arbitral, al debilitar su interés por consensuar un laudo mayoritario.

It is more than the ballot box, more than just majority rule. It means participation in decision-making and the opportunity to choose policy.
La democracia es algo más que el resultado de las urnas, trasciende a la regla de la mayoría. "Democracia" significa participación en la toma de decisiones y la posibilidad de elegir las políticas.

‘Majority rule—the truth is in the numbers.’”
«Regla de la mayoría: la verdad está en los números.»

The one thing that doesn’t abide by majority rule is a person’s conscience.”
La única cosa que no se rige por la regla de la mayoría es la conciencia de uno.

CAMPBELL: It's characteristic of democracy that majority rule is understood as being effective not only in politics but also in thinking.
CAMPBELL: Es característico de la democracia que la regla de la mayoría sea vista como efectiva no sólo en política sino también en pensamiento.