Translation for "major-leaguers" to spanish

Major-leaguers

• grandes ligas
• principales jugadores de ligas

Translation examples

grandes ligas

Caught that like a major leaguer.
Como un jugador de las grandes ligas.

SO I QUICKLY REALIZED THAT I DIDN'T GET THAT MAJOR LEAGUER
Así que me di cuenta que no tuve al grandes ligas que esperaba.

One former Yankee, two current major leaguers, one NHL, two hedge fund guys, and two Secret Service agents.
Un ex jugador de los Yakees, dos jugadores de las grandes ligas, uno de hockey, dos que trabajan con fondos y dos agentes del servicio secreto.

The bottom of the 9th and the negro league of All Stars are dead even with the major leaguers at 3 apiece.
Estamos al final de la novena entrada y la liga de los negros All Stars empatan a 3 con las grandes ligas.

You guys must be some kind of major leaguers.
Ustedes deben ser algún tipo de jugadores de Grandes Ligas.

It was all pretty informal and loosey-goosey back then, not like now when the insurance companies shit a brick if a major leaguer so much as grabs a bat without wearing a helmet.
Por aquel entonces era todo muy informal, manga por hombro, no como ahora que las compañías de seguros ponen el grito en el cielo si un jugador de las grandes ligas coge siquiera un bate sin ponerse un casco.