Translation for "major languages" to spanish

Major languages

• idiomas principales
• principales idiomas

Translation examples

idiomas principales

(n) Ensure the wide distribution of these conclusions and recommendations throughout Cambodia, in all the major languages.
n) Que vele por la amplia distribución de estas conclusiones y recomendaciones en todo el país, en los idiomas principales.

There are eight major languages, with Filipino as the national language and Filipino and English as the official working languages.
Hay ocho idiomas principales, siendo el filipino el idioma nacional, y el filipino y el inglés los idiomas oficiales de trabajo.

Further time and resources would also need to be devoted to the preparation of compilation guides and manuals to be issued in several major languages.
También habría que dedicar más tiempo y recursos a la preparación de guías y manuales de compilación que habían de publicarse en varios idiomas principales.

English and Samoan are the two major languages.
Los dos idiomas principales son el inglés y el samoano.

There are eight major languages, with Filipino, the national language, and English as official working languages.
Hay ocho idiomas principales, de los que son oficiales el filipino, idioma nacional, y el inglés.

Four major languages, namely Kosraen, Pohnpeian, Chuukese and Yapese, are spoken in the Federated States of Micronesia.
En los Estados Federados de Micronesia se hablan cuatro idiomas principales: kosraeano, pohnpeiano, chuukés y yapés.

4. India's linguistic diversity is reflected in the recognition in Schedule VIII of the Constitution of 18 major languages.
4. La diversidad lingüística de la India queda demostrada por los 18 idiomas principales que se reconocen en la lista VIII de la Constitución.

Apart from the broadcasts, UN radio also currently maintains web sites for the six major languages and Portuguese.
Aparte de trasmitir programas, la radio de las Naciones Unidas tiene actualmente sitios en la Web en los seis idiomas principales y en portugués.

But here, as elsewhere, the major language suffered a Pyrrhic victory.
Pero allí, como en todas partes, el idioma principal obtenía una victoria pírrica.

She hadn’t known there was a Chinese or Japanese sign language, but Elliot explained that there were sign languages for all major languages, and each followed its own rules.
Ella no sabía que existiera un lenguaje de signos chino o japonés, pero Elliot le explicó que todos los idiomas principales tenían lenguaje de signos, y que cada uno seguía sus propias reglas.

principales idiomas

34. The Committee suggests that widespread publicity be given to the Convention, the periodic reports submitted by the State party and the concluding observations of the Committee, in major languages of the population.
34. El Comité sugiere que se dé amplia publicidad a la Convención, a los informes periódicos presentados por el Estado Parte y a las observaciones finales del Comité, en los principales idiomas de la población.

Sinhala and Tamil are the two major languages spoken in the country. English is also widely used.
El cingalés y el tamil son los dos principales idiomas hablados en Sri Lanka, aunque el uso del inglés también está muy extendido.

Most of the channels operating nation-wide use major languages of the country such as Amharic, Oromiffa and Tigrigna.
La mayoría de los canales de alcance nacional emite en los principales idiomas del país, como el amhárico, el oromiffa y el tigrigna.

Translation into major languages of the region of the Agenda for Action and the Directory is in progress.
El Programa de Acción y el Directorio se están traduciendo a los principales idiomas de la región.

The major languages were Twi, Fante, Ga, Hausa, Dagbani, Ewe and Nzema.
Los principales idiomas son los siguientes: twi, fante, ga, hausa, dagbani, ewe y nzema.

The Ministry of Information and Culture, in collaboration with UNICEF, was now in the process of translating both instruments into Nigeria's three major languages.
El Ministerio de Información y Cultura, en colaboración con el UNICEF, está traduciendo ambos instrumentos a los tres principales idiomas de Nigeria.

Census 2004 obtained data on literacy for each and any of the major languages, as reported by the household respondent.
El Censo de 2004 obtuvo datos sobre la alfabetización por sexo en cualquiera de los principales idiomas en que se expresó el entrevistado en cada hogar.

The Office of the High Commissioner for Human Rights should undertake translation, printing and wide dissemination of the Declaration in all major languages.
La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos debería proceder a traducir, imprimir y dar amplia difusión a la Declaración en todos los principales idiomas.

96. The Committee suggests that widespread publicity be given to the Convention, the periodic reports submitted by the State party and the concluding observations of the Committee, in major languages of the population.
El Comité sugiere que se dé amplia publicidad a la Convención, a los informes periódicos presentados por el Estado Parte y a las observaciones finales del Comité, en los principales idiomas de la población.

We will leave written information for you in all the major languages of our time.
Les dejaremos información escrita en todos los principales idiomas de nuestro tiempo.