Translation for "major highways" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
There had been a case in which two or three indigenous persons had been imprisoned for blocking a major highway, but members of their families who, as was customary, had accompanied them, had waited outside the prison and had not been incarcerated with them.
Se dio un caso en que dos o tres indígenas fueron detenidos por haber bloqueado una carretera principal, pero los miembros de sus familias que, como es costumbre, les acompañaban, esperaron fuera de la cárcel pero no fueron detenidos.
For both privatization and project finance, the most attractive areas are those for which: (a) access can be limited (as in airports, tunnels, bridges and major highways); (b) the projected volume of traffic is high (container ports, freight rail, primary roads); (c) the generation of cash is expected to be reliable, and (d) foreign exchange earnings are possible. World Bank, Sustainable Transport: Priorities for Policy Reform (Washington, DC, 1996), p. 42.
Tanto para la privatización como para la financiación de proyectos, las esferas más atractivas son aquellas en que: a) el acceso puede limitarse (como aeropuertos, túneles, puentes y grandes carreteras); b) el tráfico previsto es elevado (puertos preparados para contenedores, vías férreas para transporte de mercancías o carreteras principales); c) se espera un rendimiento seguro de efectivo, y d) pueden obtenerse ingresos en divisas Banco Mundial, Sustainable Transport: Priorities for Policy Reform (Washington D.C., 1996), pág. 42.
The portion that is outside the fence, fronting one of the major highways on Guam, is where they are building a restaurant so that they can capitalize on the community that has blossomed in that area over the years.
Están construyendo el restaurante en la parte ubicada fuera del cerco, sobre una de las carreteras principales de Guam, y ello les permitirá capitalizar sobre la comunidad que ha crecido en la zona a lo largo de los años.
90. Located as it was at the crossroads of Europe and Asia, Armenia was in a position to provide transit corridors for oil and gas pipeline routes and road transportation that could be facilitated through the current renovation projects for the major highways.
Por su posición en la encrucijada entre Europa y Asia, Armenia puede proporcionar corredores de tránsito para los oleoductos y los gasoductos, así como para el transporte vial, que se verá favorecido por los trabajos de reparación de las carreteras principales que se están llevando a cabo en el país.
Taiwan donated millions of dollars to Puntarenas - building major highways, bridges and buildings - and they didnt want any interference.
Taiwán donó millones de dólares a Puntarenas - construyendo carreteras principales, los puentes y los edificios y no querían ninguna interferencia.
We're expanding the net to a ten-state radius, we got APBs out to every government agency, and we got checkpoints on every major highway in every direction for 300 miles.
Estamos ampliando la red a un radio de diez estados. Enviamos órdenes de captura a todas las agencias gubernamentales y tenemos puntos de control en cada carretera principal, a 500 kilómetros, en todas las direcciones.
Watch all public places, major highways, railroad and bus terminals.
Buscad en todos los lugares públicos, carreteras principales, estaciones de tren y de autobús.
KITT, plot me a route to Las Vegas off major highways.
Traza una ruta a Las Vegas fuera de las carreteras principales.
In the early '60s, there was a plan to put through some major highways that would have knocked down most of Greenwich Village, which was her neighborhood.
En los años 60, había un plan para pasar algunas carreteras principales que habrían derribado la mayoría de la poblados de Greenwich Village, que eran su vecindario.
There were also police check points outside the City on the three major highways.
También había puestos policiales fuera de Paradise City, en las tres carreteras principales.
The giant fireflies now headed due east, along what appeared to be some kind of major highway.
Las luciérnagas gigantescas enfilaron hacia el este, siguiendo lo que aparentaba ser una especie de carretera principal.
At the end of our driveway I turned in the other direction from the village and the garage, and in no time, as it seemed, I was driving east on a major highway. Where was I going?
Al llegar al cruce giré en la dirección contraria al pueblo y el taller, y enseguida me encontré conduciendo hacia el este por una carretera principal. ¿Adónde iba?
if it was correct, they could reach the LujAn 393 district without traveling the major highways, reducing the chances of discovery by the FMF patrols that were surely out by now.
si era correcto, debían llegar al distrito de Río Luján sin recorrer las carreteras principales, lo cual reduciría las posibilidades de ser descubiertos por las patrullas de la Fuerza, que sin duda habían salido para entonces.
There was no picking going on today but the road's purpose, and the fact it probably led to no major highways, could be deduced from its decrepit condition and from the drinking water tanks and the portable toilets on trailers by the roadside.
Aunque no era época de cosecha, su estado decrépito, los tanques de agua potable y los retretes portátiles que había en la cuneta, montados sobre remolques, hacían fácil deducir su uso y llegar a la conclusión de que lo más probable era que no fuera a dar a ninguna carretera principal.
Geological mapping was used to assist with mining and the use of water resources, including the hydrological exploration of groundwater in Algeria's Saharan region, while space images were used to produce maps of agricultural resources, identify areas of flooding, and monitor the construction of major highways and road tunnels.
El levantamiento de mapas geológicos se utiliza para asistir en la minería y la utilización de los recursos hídricos, incluida la exploración hidrológica de las aguas subterráneas en la región del Sáhara de Argelia, en cambio, las imágenes espaciales se utilizan para producir mapas de los recursos agrícolas, definir las zonas de inundación y vigilar la construcción de las principales autopistas y túneles.
Efforts are also needed to identify investment priorities and prospects and different approaches to financing projects and to exchange experiences related to financing, development and the operation of major highways.
También se requieren esfuerzos para identificar las prioridades y previsiones de inversión, así como los distintos enfoques de financiación de proyectos, e intercambiar experiencias relacionadas con la financiación, el desarrollo y la gestión de las principales autopistas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test