Translation for "major generals" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
First, the Government wishes to reaffirm that since the inauguration of Major-General Joseph Kabila as President of the Republic, it has maintained a consistent stance in favour of the peace process.
En primer lugar, el Gobierno insiste en reafirmar hoy que, desde la investidura del General Mayor Joseph Kabila, Presidente de la República, el Gobierno ha mantenido una postura constante a favor del proceso de paz.
1. At the invitation of His Excellency Major-General Juvénal Habyarimana, President of the Rwandese Republic, a Regional Summit attended by the countries bordering on Burundi was held at Kigali on 28 October 1993.
1. Por invitación del Excelentísimo Sr. General Mayor Juvénal HABYARIMANA, Presidente de la República de Rwanda, se celebró en Kigali el 28 de octubre de 1993 una Cubre Regional de los países lindantes con Burundi.
At a briefing of chiefs of the information service, the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan stated that a group of official representatives had been sent to Darvaz district of Gorny Badakhshan Autonomous Region to the place where the incident occurred; the group included the Deputy Minister of Security of the Republic of Tajikistan, Major-General A. S. Kuznetsov, the commander of the border troops of the Russian Federation in Tajikistan, Mr. A. T. Chechulin, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation in Tajikistan, Mr. M. I. Senkevich, United Nations military observers and members of the joint commission to monitor the observance of the inter-Tajik Agreement on a Temporary Cease-fire.
En la sesión de información de los jefes del servicio informativo, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Tayikistán comunicó que había partido al lugar de los hechos, al distrito de Darvaz de la Región Autónoma de Gorny Badajshan, un grupo de representantes oficiales integrado por el Viceministro de Seguridad de la República de Tayikistán el General Mayor A. S. Kuptsov, el Comandante del grupo de fuerzas fronterizas de la Federación de Rusia en Tayikistán A. T. Chechulin, el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia en Tayikistán M. I. Senkevich, observadores militares de las Naciones Unidas y miembros de la Comisión Conjunta para aplicar el Acuerdo de cesación temporal del fuego.
Perhaps Major-General or General-Major Yilim had felt insulted that he’d been left out of the front-line forces and asked instead to look after Ferbin, keeping him close enough to the action so that he’d later be able to claim that he’d been there at the battle, but not so close that he risked actually getting involved with any fighting.
Quizá el mayor general o el general mayor Yilim se había sentido insultado porque lo habían dejado fuera de la primera línea y le habían pedido en su lugar que cuidara de Ferbin, que lo mantuviera lo bastante cerca de la acción como para que luego pudiera afirmar que había estado en la batalla pero no tan cerca como para correr el riesgo de tener que implicarse en la lucha de verdad.
:: Mr. Ksor never proclaimed himself Major-General of FULRO.
:: El Sr. Ksor jamás se autoproclamó Mayor-General del Frente Unido para la Liberación de las Razas Oprimidas (FULRO);
16. Major General Bamaiyi to reopen a car dealer's premises.
16) orden al mayor general Bamaiyi de que se reabra un local de venta de automóviles.
51. Security is in the hands of the Palestinian police force, under the command of Major-General Nasser Youssef.
51. De la seguridad se encarga la policía palestina bajo el mando del mayor general Nasser Youssef.
Meeting with Major General Nasser Youssef, head of the Palestinian Police Force;
Entrevista con el mayor general Nasser Youssef, Jefe de la Fuerza de Policía palestina.
g Interview with Major General Ismat Zain Al-Din, November 2005.
g Entrevista al Mayor General Ismat Zain Al-Din, noviembre de 2005.
Major General Abd Rabbuh Mansur Hadi, Deputy President of the Republic of Yemen
Mayor General Abd Rabbuh Mansur Hadi, Vicepresidente de la República del Yemen.
10.00 Meeting with the Commander of the Central Command, Major General Ye Myint
Reunión con el Comandante del Mando Central, mayor general Ye Myint
H.E. Major General Ali Hammoud, Minister of the Interior (16 September);
Excmo. Sr. Mayor General Ali Hammoud, Ministro del Interior (16 de septiembre);
(c) Mile Mrksic, Major-General of the Army of Yugoslavia;
c) Mile Mrksic, Mayor General del Ejército de Yugoslavia;
(The bulky Major General-) Deety shrugged.
(El corpulento mayor general…) Deety se encogió de hombros.
There was nothing martial in Major-General Barrett’s bearing now;
El continente del mayor-general Barrett ya nada tenía de marcial;
guessed Magruder. "Good thinking," said the major general.
—dijo Magruder. —En el blanco —le contestó el mayor general—.
He was not the man to leave here as Puisaye's Major-General.
Sin embargo, no es el hombre que debió quedarse aquí como mayor general de Puisaye.
My particular thanks must go to Major General Willis A.
Debo dar gracias muy particularmente al mayor general Willis A.
roared Major-General Barrett gaily, scrambling off his horse.
—tronó el mayor-general Barrett, apeándose jovial de su cabalgadura—.
Major-General Barrett, Ellery was thinking, must be crawling with money;
El mayor-general Barrett, cavilaba Ellery, debía nadar en oro;
Besides, he thought, it was only sort of true that Major General Morton T.
Además, pensó, decir que el mayor general Morton T.
That was precisely what Major General Thomas Sparks intended to do, with Project Scoop.
Era precisamente lo que se proponía el mayor general Thomas Sparks con el Proyecto Scoop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test