Translation for "major factors" to spanish

Major factors

• factores mayores
• factores principales

Translation examples

factores mayores

Each of you will soon become a major factor, a voice with control.
Cada uno de ustedes se convertirá pronto en un factor mayor, una voz dueña de poder de control.

Anyone could have foreseen they’d become a major factor.” “Go ahead,” shrugged Mardos.
Cualquiera podía haber previsto que se convertirían en un factor mayor. —Adelante —se encogió de hombros, Mardos—.

factores principales

Experts noted that skills are seen as a major factor in attracting offshored services activities.
Los expertos observaron que la calificación se consideraba un factor principal para atraer actividades de servicios deslocalizados.

That is the major factor that compelled the Democratic People's Republic of Korea to withdraw from the NPT.
Ese es el factor principal que obligó a la República Popular Democrática de Corea a retirarse del TNP.

21. The 2000 cereal harvest in Tajikistan is likely to be affected by two major factors.
La cosecha de cereales de 2000 probablemente se verá afectada por dos factores principales.

It should also be a major factor in the process of enlargement.
También deben ser un factor principal en el proceso de su ampliación.

221. Poverty is the major factor leading children to participate in the labour force.
221. La pobreza es el factor principal que lleva a los niños a trabajar.

Our understanding of this problem is based on two major factors.
Nuestro enfoque de este problema se basa en dos factores principales.

The weakness of state institutions was a major factor leading to the crisis in early 1997.
La debilidad de las instituciones estatales constituyó uno de los factores principales que llevaron a la crisis que tuvo lugar a comienzos de 1997.

(o) The overriding majority of ADCPs identified insufficient financing as a major factor.
o) La inmensa mayoría de los países Partes afectados señalaron una financiación insuficiente como uno de los factores principales.

Major factors contributing to the increase include:
Los factores principales que contribuyen a ese aumento son los siguientes:

Stress is the major factor in your symptoms.
El stress es el factor principal en sus síntomas.

You know, there's three major factors to working in a busy pastry kitchen-- organization, speed, and precision.
Sabéis, hay tres factores principales para trabajar en una cocina de repostería atareada-- organización, velocidad, y precisión.

Appearance is the major factor.
La apariencia es el factor principal.

To have an investor be this kind of major factor in an experiment.
Tener un inversor es el factor principal en un experimento.

So it would be very difficult to argue that luck was a major factor.
Es difícil argumentar que la suerte es el factor principal.

See here, this discusses the major factors that have decreased crime in some sections of the city.
Mira aquí, se discuten los factores principales que han reducido los crímenes en algunas secciones de la ciudad.

However, there are three major factors that make extra life extension decidedly nonoptimal for the colony.
Sin embargo, existen tres factores principales que hacen que la extensión adicional de la vida decididamente no sea óptima para la colonia.

Of the major factors contaminating crime scenes and hampering investigations, reward and souvenir seekers are among the worst.
De los factores principales que contaminan las escenas del crimen y obstaculizan las investigaciones, los buscadores de recompensas y recuerdos son los peores.

Certainly our prewar officers' planning and their faulty execution of the war's opening operations are major factors.
Es verdad que la planificación previa a la guerra de nuestros oficiales y la ejecución defectuosa de las operaciones iniciales de la guerra son factores principales.