Translation for "major concerns" to spanish

Major concerns

• principales preocupaciones

Translation examples

principales preocupaciones

D. Major concerns . 105 - 113 31
D. Principales preocupaciones

Major concerns of elderly women
Principales preocupaciones de las mujeres de edad

Thus, arresting protectionism is a major concern.
Por lo tanto, impedir el proteccionismo es una de las principales preocupaciones.

Funding was, naturally, a major concern.
Como es natural, la financiación era una de las principales preocupaciones.

The sustainability of solutions is one of my major concerns.
La duración de las soluciones es una de mis principales preocupaciones.

43. Employment was a major concern.
43. El empleo era la principal preocupación.

The issue is a major concern for Algeria.
56. Esta cuestión es una de las principales preocupaciones del Estado.

It would be necessary to address the major concern in all of the polling data, which comes down to Ms. Higgins's likeability factor.
Sería necesario abordar la principal preocupación en todos los datos de votación , que baja a la Sra. Factor de simpatía de Higgins .

- It's one of Homeland Security's major concerns.
- Es una de Las principales preocupaciones del Departamento de Seguridad Nacional.

Madison said, "the major concern of the society has to be to protect the minority of the opulent against the majority."
Madison dijo: "la principal preocupación de la sociedad tiene que ser... Proteger a la minoría del opulento contra la mayoría."

Tabashnik has been investigating one of the major concerns about BT crops -- The degree to which insects evolve resistance to the bug-killing protein.
Tabashnik ha estado investigando una de las principales preocupaciones sobre los cultivos Bt, el grado en que los insectos desarrollan resistencia para la proteína que mata insectos.

One of the major concerns with trichloroethylene is the leaking of toxic gasses up from the water table and into structures above.
Una de las principales preocupaciones con el tricloroetileno es la filtración de gases tóxicos llegue al agua potable y abajo en las estructuras.

I know that she came and asked for board games, and if that's her major concern, then it's because she isn't worried about food.
- No lo sabes. Sé que vino y pidió juegos de mesa, y si esa es su principal preocupación, entonces es porque ella no está preocupada por la comida.

Charlie had been my major concern.
Charlie había sido mi principal preocupación.

I said I'm hungry and uncomfortable, but they're not my major concerns.
—He dicho que tenía hambre y me sentía incómodo, pero ésas no son mis principales preocupaciones.

His major concern now was to reach his ship in safety.
Su principal preocupación en aquel momento era alcanzar su nave sano y salvo.

Overnutrition is the major concern in the West, and this problem is metastasizing to the rest of the world.
La sobrenutrición debe ser la principal preocupación en Occidente y el problema está extendiéndose al resto del mundo.

"No, they don't," I coldly agreed. "Nor would people want to think the city's major concern over these murders is they're an inconvenience, an embarrassment, a potential obstruction to the tourist trade."
–No, desde luego -convine fríamente-. Pero a la gente tampoco le gustaría pensar que la principal preocupación del alcalde por estos asesinatos se debe a que son un obstáculo Y una molestia capaz de dañar el negocio turístico.

As I reflected, the stoning of our house by children, rather than being an episode incidental to our major concerns—our increasing isolation, losing by our own doing or the doing of others the ordinary services of an urban civilization, no running water, I mean, no gas, no electricity—and finding ourselves in a circle of animosity rippling outward from our neighbors to creditors, to the press, to the municipality, and, finally, to the future—for that was what these children were—rather than being of minor significance, well, that was the most devastating blow of all.
En mis reflexiones, el apedreo de nuestra casa por parte de los niños, en lugar de ser un episodio accesorio en medio de nuestras principales preocupaciones —nuestro aislamiento cada vez mayor, la pérdida, por obra nuestra o por obra de otros, de los servicios normales de una civilización urbana, es decir, agua corriente, gas, electricidad, y el hecho de encontrarnos en un círculo de animadversión que se propagaba desde nuestros vecinos hasta los acreedores, la prensa, el municipio y, en último extremo, hacia el futuro, porque eso es lo que representaban aquellos niños—, en lugar de ser algo de trascendencia menor… en fin, ese fue el golpe más devastador de todos.