Translation for "majeure" to spanish

Majeure

• mayor

Translation examples

mayor

Exclusion of force majeure: (a) if the State has “contributed” to the force majeure situation
Exclusión de la fuerza mayor: a) si el Estado ha “contribuido” a la situación de fuerza mayor

It's force majeure.
Es "fuerza mayor".

The force majeure clause.
La cláusula de fuerza mayor.

-ln a case of forces majeures--
- En caso de fuerza mayor-

It's a case of forces majeures.
Caso de fuerza mayor.

What's "force majeure"?
¿Qué es "fuerza mayor"?

The "force majeure", it's necessary to have a definition for the force majeure to be applicable.
"Fuerza mayor", necesitamos una definición de "fuerza mayor" para que sea aplicada.

Nothing. Force majeure.
Nada, fuerza mayor.

Force majeure, my ass!
¡Qué fuerza mayor ni qué nada!

Force majeur is approaching!
¡Viene fuerza mayor!

Force majeure in being.
La fuerza mayor personificada.

Bombs aren’t force majeure.
Las bombas no son consideradas fuerza mayor.

-Pas même vingt ans. Pt'être pas majeur, putain.
Que no llega ni a los veinte. Igual ni mayor de edad.

‘So he was on what’s called force majeure leave.
Bien, estaba en la situación que se llama permiso por causas de fuerza mayor.

Elle était majeure et socialement responsable de ses actes.
Ella ya era mayor de edad y responsable de sus actos.

— Mais la majeure partie des tableaux est toujours ici.
—Pero la mayor parte de los cuadros siguen aquí.

Ça fait partie de ta responsabilité en tant que majeure.
Es parte de tu responsabilidad como mayor de edad.

C’était le Quintette pour clarinette en la majeur de Mozart.
La música era el Quinteto para Clarinete en La Mayor de Mozart.

Mais c’est un cas de force majeure, insiste-t-il.
Éste es un caso de fuerza mayor, insiste él.

Qus was buried with full honours in the Imperial Guard Memorial Cenotaph at Lethe Majeure.
Qus fue enterrado con todos los honores en el Cenotafio Conmemorativo de la Guardia Imperial en Lethe Mayor.