Translation for "maintain health" to spanish

Maintain health

• mantener la salud

Translation examples

mantener la salud

Analysing global processes and our own experience, we firmly believe that whole foods and proper nutrition are also important factors in preventing disease and maintaining health.
Al analizar los procesos mundiales y nuestra propia experiencia, creemos firmemente que los alimentos integrales y la nutrición adecuada son también elementos importantes para prevenir las enfermedades y mantener la salud.

The Act provides for precautions and procedures to be followed in maintaining health and safety in mines and mines inspectors are appointed to supervise and ensure compliance with the requirements of this Act.
La Ley establece los procedimientos y las precauciones que han de adoptarse para mantener la salud y la seguridad en las minas, y se nombra a inspectores de minas encargados de supervisar y garantizar el cumplimiento de las disposiciones de esta ley.

Even if the so-called humanitarian exceptions for medicine were real -- which, in practice, they are not -- they would be insufficient to maintain health and health-care services.
Incluso, si las denominadas excepciones humanitarias para medicamentos fueran reales, que en la práctica no lo son, ello no sería suficiente para mantener la salud y sus servicios.

27. According to WHO, health systems comprise "all the activities whose primary purpose is to promote, restore or maintain health".
Según la OMS, un sistema de salud abarca "todas las actividades cuya finalidad principal es promover, restablecer o mantener la salud".

Most of these actors are non-primary in striving to promote, restore or maintain health, but without them no health systems would function.
La mayoría de estos actores no tienen como misión principal promover, restablecer o mantener la salud, pero sin ellos los sistemas de salud no podrían funcionar.

In such cases, the efforts of a public administration to promote, restore or maintain health may be weakened or even made ineffective by activities of other actors from the public sector.
En estos casos, los esfuerzos de una parte de la administración pública por promover, restablecer o mantener la salud pueden verse menoscabados o incluso anulados por otros actores del sector público.

- Provides children and youth with favourable conditions for preserving and maintaining health and with benefits in the field of preventive health care;
- ofrezca a los niños y a los jóvenes condiciones favorables para preservar y mantener la salud, y beneficios en la esfera de la atención sanitaria preventiva;

In 2007, WHO adopted a narrower definition: "A health system consists of all organizations, people and actions whose primary intent is to promote, restore or maintain health."
En 2007, la OMS adoptó una definición menos amplia, según la cual el sistema de salud está integrado por todas las organizaciones, personas y actividades cuya intención principal consiste en promover, restablecer o mantener la salud.

109. The right of a natural person to the inviolability of his or her residential or other space or territory may be restricted to maintain health and public order during rescue work in an emergency area.
109. El derecho de la persona física a la inviolabilidad de su domicilio o de todo otro espacio o territorio podrá restringirse para mantener la salud y el orden públicos durante las tareas de socorro en una zona de emergencia.

2. The World Health Organization (WHO) defines health systems as all the activities whose primary purpose is to promote, restore or maintain health.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) define los sistemas de salud como todas las actividades cuya finalidad principal es promover, restablecer o mantener la salud.

So, the lower limit of protein needed to maintain health is largely still unknown, but it might be far lower than 0.61 gram per kilogram per day.
De modo que se desconoce en gran medida el límite inferior de proteínas necesarias para mantener la salud, si bien podría estar muy por debajo de 0,61 gramos por kilo y día.