Translation for "mains" to spanish

Mains

noun

• red eléctrica

Translation examples

red eléctrica noun

Of course, the Argon Clinic was also connected to the main grid, but if the cubes did go down, there would be a two-minute interval before the main power kicked in.
Por supuesto, la clínica Argon también estaba conectada a la red eléctrica principal, pero si los generadores dejaban de funcionar, había un intervalo de dos minutos antes de que interviniese la red de suministro principal.

All this standard lighting equipment was mounted onto battens nailed on a few planks, the contraption was plugged into the mains, and the lights simply switched on and off by hand.
Todo este equipo de iluminación convencional se montó en listones clavados en unos cuantos tablones. El armatoste se enchufó a la red eléctrica, y las luces simplemente se encendían y apagaban manualmente.

That was the methamphetamine. It was still like I’d been wired up to the main electricity supply, which felt good even though hallucinations are supposed to interfere with your powers of observation—at least they are according to the rules for being a good detective, as described by Bernhard Weiss.
Se debía a la metanfetamina. Era como si me hubieran conectado a la red eléctrica principal. Eso resultaba muy agradable pese a que, en teoría, las alucinaciones interfieren con la capacidad de observación; por lo menos, según las normas para ser un buen detective, tal como las describiera Bernhard Weiss.