Translation for "main-stage" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
On 24 September 2007, heads of State will have an opportunity to demonstrate their commitment in this regard here at the United Nations, for the United Nations will be the main stage for debate and action.
El 24 de septiembre de 2007, los Jefes de Estado y de Gobierno tendrán la oportunidad de demostrar su compromiso a ese respecto aquí, en las Naciones Unidas, ya que será el escenario principal de debate y de actuación.
Memories are hard to reach unless they are on the main stage of the mind.
Los recuerdos son difíciles de alcanzar a menos que estén en el escenario principal de la mente.
In the park there were probably 100,000 between us and the main stage.
En el parque, entre nosotros y el escenario principal, habría quizá unas 100.000 personas.
Oona’s ferocities frequently nudged him to the margins here on his own main stage.
La furia de Oona con frecuencia lo arrinconaba en su propio escenario principal.
I saw four likely candidates, six feet back from the edge of the main stage.
A un par de metros del borde del escenario principal vi cuatro posibles candidatos.
There was only one girl performing. She was on the main stage. She was bathed in warm red light, but she looked cold and listless.
Sólo se veía a una chica actuando en el escenario principal, bañada por una luz roja y cálida, pero ella parecía fría y apática.
And now he was back on the main stage, on which the headliner acts performed, he was at the high rollers’ table, betting the farm on love.
Y ahora volvía a encontrarse en el escenario principal, donde actuaban los cabezas de cartel, en la mesa de las grandes apuestas, jugándoselo todo al amor.
That it’s been more than 13 years since a female choreographer was commissioned to create a piece for the main stage at our Royal Opera House.
Que han pasado más de catorce años desde que se le encargó a una mujer coreógrafa la creación de una pieza para el escenario principal de la Royal Opera House.
Much as I long to salute my former colleagues, and I especially regret not seeing Tadeusz on the Imperial’s main stage, I am not going to Warsaw.
Por más que desee saludar a mis antiguos colegas y, sobre todo, por más que lamente no ver a Tadeusz en el escenario principal del Teatro Imperial, no iré a Varsovia.
We were at least a thousand feet from the main stage. A thousand feet, the length of three football fields plus a little more. But we could see everything.
Nos encontrábamos como mínimo a unos trescientos metros de distancia del escenario principal, era a algo así como tres campos de fútbol y, sin embargo, veíamos a la perfección.
She led him by the hand around tables and the main stage to a booth sectioned off by a heavy curtain, and he felt as if it were twenty years ago.
Zsuzsa lo llevó de la mano por entre las mesas y el escenario principal, hasta llegar a un reservado protegido por una espesa cortina, y Milo se sintió igual que hacía veinte años.
The staff were retrained in the main stages of the process of reviewing the applications from entrepreneurs.
Se ha impartido reorientación profesional al personal en las principales etapas del ciclo de distribución de los expedientes de las mujeres promotoras.
9. The Advisory Committee sought additional information on the time schedule of the renovation work and main stages of the project and was informed that the proposed schedule of the project was as follows:
La Comisión Consultiva solicitó información adicional sobre el calendario de las obras de renovación y las principales etapas del proyecto, y se le comunicó que el calendario propuesto de los trabajos era el siguiente:
(7) But it is in the context of the United Nations that the most serious problems have arisen, as can be seen from the main stages in the evolution of the role of the Secretary-General as depositary in respect of reservations:
7) Sin embargo, los problemas más graves surgieron en el marco de las Naciones Unidas, como lo ponen de manifiesto las principales etapas de la evolución de la función del Secretario General en su calidad de depositario de reservas:
Main stages of a business linkage programme development 12
Principales etapas del establecimiento de un programa
139. A broad movement of legislative reform has been undertaken in recent years, whose main stages have been:
139. En los últimos años se ha llevado a cabo un amplio movimiento de reformas legislativas, cuyas principales etapas han sido:
Main stages of a business linkage programme development
Principales etapas del establecimiento de un programa de vínculos
It sets out the general objectives, the expected advantages, the steps already taken regarding the design and governing pattern of the project as well as the main stages of its implementation.
Establece los objetivos generales, las ventajas previstas, las medidas ya adoptadas por lo que respecta al diseño y las pautas rectoras del proyecto, así como las principales etapas de su aplicación.
162. It is sufficient to recall the main stages in the evolution of the role of the Secretary-General as depositary in respect of reservations:
Baste recordar las principales etapas de la evolución de la función del Secretario General en su calidad de depositario de las reservas:
The main stages of this policy are summarized below in order to make it easier to understand the current situation:
Las principales etapas de estas políticas se resumen a continuación para que pueda comprenderse mejor la situación actual:
The Summit called for an African digital agenda identifying the main stages of a process culminating in the establishment of a harmonized African information and communications technology market by 2020.
En la Cumbre se recomendó la creación de un programa digital africano para identificar las principales etapas de un proceso que culminaría con el establecimiento de un mercado africano armonizado de tecnología de la información y las comunicaciones para 2020.
There was the fact that within 20 minutes of our main stages, you could have a selection of terrain ranging from the waterfront to a rock quarry that served as Afghanistan or parts of Iraq, even.
Allí estaba el hecho de que dentro de los 20 minutos de nuestras principales etapas, usted podría tener una selección de terreno que van desde la costa a una cantera que sirvieron como Afganistán o partes de Irak, incluso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test