Translation for "main-entry" to spanish

Main-entry

• entrada principal
• principal-entrada

Translation examples

entrada principal

13. In the first phase of the project, the main entry for the inventory should be the official publication rather than the individual concepts and definitions included therein.
En la primera etapa del proyecto, la entrada principal del inventario debería ser la publicación oficial en vez de los conceptos y definiciones individuales que contiene.

The working group determined that the duties of the guard force should be to escort personnel to and from designated drop-off points; provide quick reaction force services; post staff at base camp sentry towers and the main entry and exit points; and provide overall security at all base camps.
El grupo de trabajo determinó que las funciones de la fuerza de guardia debían consistir en proporcionar escolta al personal hasta y desde puntos predeterminados; prestar servicios de fuerza de reacción rápida; apostar efectivos en las torres de vigilancia, la entrada principal y los puntos de salida de los campamentos de base; y ocuparse de la seguridad general en todos los campamentos de base.

Three main entry points were analysed: entry level, middle level and senior level.
Se analizaron tres puntos de entrada principales: nivel de ingreso, nivel medio y nivel superior.

ECOMOG's concept of operations includes the maintenance of a force headquarters in Monrovia and the deployment of troops in the current four sectors of the country as follows: 9 safe havens (9 battalions); 10 assembly sites (3 battalions); 10 encampment sites (3 battalions); 13 main entry points along the borders, airports and seaport (1 battalion).
20. Las operaciones del ECOMOG están concebidas de modo tal que comprendan el mantenimiento de un cuartel general de la fuerza en Monrovia y el despliegue de contingentes en los cuatro sectores del país, como se indica a continuación: 9 refugios (9 batallones); 10 lugares de concentración (3 batallones); 10 lugares de acuartelamiento (3 batallones); 13 puestos de entrada principales en las fronteras, los aeropuertos y los puertos marítimos (1 batallón).

The south bridge also serves to cover the walkway leading from the main entry portal to the nucleo.
El puente situado al sur del edificio también hace las veces de marquesina del pasaje que comunica la entrada principal con el núcleo.

22. In order to address women's socio-economic deprivation, UNDP will initiate an empowerment of women programme to address women's access to an integrated set of services and facilities, using education and skills training as the main entry point and adopting a replicable, integrated approach.
A fin de subsanar la privación socioeconómica de las mujeres, el PNUD iniciará un programa de potenciación de la mujer centrado en el acceso de la mujer a un conjunto integrado de servicios e instalaciones, utilizando la educación y la calificación técnica como punto de entrada principal y adoptando un enfoque integrado y reproducible.

All the internal spaces defining the Plenary Hall, the adjacent interpreters' booths, sound control rooms, the committee rooms, offices, corridors, lobbies, press and public viewing gallery on the second floor, and all associated spaces, such as the bridge links connecting to the main entry lobby in the Old Office Building, will be renovated and restored.
Todos los espacios interiores que constituyen el Salón Plenario, las cabinas adyacentes de los intérpretes, las salas de control de sonido, las salas de los comités, las oficinas, los corredores, los vestíbulos, la galería reservada a la prensa y el público en el segundo piso, y todos los espacios conexos, como los puentes que conducen al vestíbulo de la entrada principal del edificio de oficinas antiguo, serán renovados y restaurados.

Look out turning the left. Go to the main entry.
Sigan, por la entrada principal.

This is the main entry hall.
Esta es la entrada principal al hall.

This must be the main entry point into this world.
Absolutamente increíble. Esta debe ser la entrada principal a este mundo.

Well, we did use the main entry, and up the stairs.
Bueno, usamos la entrada principal, y subimos la escalera.

When the Myrka begins its work, you and your warriors commence the attack on the main entry point.
Cuando el Myrka comience su trabajo,... tú y tus guerreros... comenzaréis con el ataque a la entrada principal.

Indicated two main entries here and here.
Indica dos entradas principales aquí y aquí.

Is there anything else on barbas in here besides the main entry? No.
¿Hay algo más aquí sobre Barbas, aparte de la entrada principal?

In the room off the main entry.
En la habitación de la entrada principal.

Larkin had made the shot from the main entry.
Larkin había disparado desde la entrada principal.

I'll have a check barricade at all the main entries.
Pondré una barrera de vigilancia en todas las entradas principales.

With his ax, he pointed at a structure to the side of the main entry.
—Sirviéndose de su hacha, señaló una edificación que había a un lado de la entrada principal—.

“The school’s main entry is east, but he’s not even looking in that direction.”
La entrada principal del colegio da al este, pero él ni tan sólo mira en esa dirección.

He noted that Bobcat remained by the door, guarding the main entry.
Advirtió que Gato Montés se quedaba junto a la puerta, guardando la entrada principal.

Once we get past the main entry area, nobody’s going to look twice at either of us as long as we play it cool.”
Siempre que sepamos guardar la calma, nadie se fijará en nosotros cuando hayamos cruzado la entrada principal.

Visual and radar mapping of the base have identified three main entry points, including the hangars for their small craft.
El rastreo visual y de los radares ha identificado tres puntos de entrada principales, incluyendo los hangares de sus pequeñas naves.

It was a location that appeared on the distant resolutions to be a major airgate or docking hatch, one of the main entries to the Salvation’s Reach facility.
Era un lugar que, en las resoluciones distantes, parecía ser una puerta o una escotilla importante, una de las entradas principales a la instalación de Salvation’s Reach.

He was still fifty yards away, coming up the incline toward the main entry, when the first of the Home Guards intercepted him.
Todavía estaba a unos veinte metros de distancia, subiendo la cuesta hacia la entrada principal cuando el primero de los guardianes lo interceptó.

But he had not strode half the length of the garden when the women reappeared at its main entry and then descended into the open, still dogged by the officer.
No había llegado a la mitad del jardín cuando las mujeres volvieron a aparecer en la entrada principal y bajaron, custodiadas todavía por el oficial.