Translation for "main switches" to spanish

Main switches

• interruptores principales
• conmutadores principales

Translation examples

interruptores principales

Main valve on, main switch on.
Válvula principal encendida, interruptor principal encendido.

Pull the main switch!
Saque el interruptor principal!

Honey, do you wanna turn main switch on?
Cariño, ¿quieres encender el interruptor principal?

That's the main switch.
Ese es el interruptor principal.

Then let's find the main switch.
Entonces busquemos el interruptor principal.

I'll flip your main switch!
Voy a voltear su interruptor principal!

We can't get near the main switch.
No podemos llegar al interruptor principal.

- Throw the main switch.
- Acciona el interruptor principal.

Which one's the main switch?
¿Cuál es el interruptor principal?

Somebody has cut us off at the main switch.
—Alguien ha cortado la corriente con el interruptor principal.

“We’re screwed now, buddy,” I mutter. I throw the main switch.
—Al carajo todo —murmuro, al tiempo que acciono el interruptor principal.

Other big buildings were to be plunged into darkness by locating and throwing their main switches.
Otros grandes edificios serían sumergidos en la oscuridad localizando y volando sus interruptores principales.

He replaced the fuse, turned down the mains switch. The lights went up in the kitchen.
Arregló el desperfecto, bajó el interruptor principal y las luces de la cocina se encendieron.

The layout was deliberately uncomplicated, consisting of a main switch that controlled the flow of power to all the dynamos.
La disposición era muy sencilla, y consistía en un interruptor principal que controlaba el flujo de energía de todos los generadores.

He groped for the main switch before him, clashed it down, ripped the helmet off his head and threw it clanging on the floor.
Buscó a tientas el interruptor principal, lo cerró, se quitó el casco y lo arrojó al suelo.

Then he pushed down the main switch and the dim light bulb hanging from the centre of the room came on again.
Después bajó el interruptor principal y la bombilla del centro de la habitación, que arrojaba una luz débil, volvió a encenderse.

The main switch was in a little cellar, approached from the kitchen, and he found the door to the cellar was wide open.
El interruptor principal de la corriente estaba en una pequeña bodega cercana a la cocina, y Totty encontró la puerta de la bodega abierta de par en par.

She turned on the main switch, and the huge chandelier, suspended from the centre of the ceiling, sprang into a thousand facets of glittering crystal light.
Accionó el interruptor principal y la enorme lámpara de cristal que colgaba del centro del techo se encendió con mil fulgores.

conmutadores principales

:: Support and maintenance of digital trunking network system, comprising one main switch, six base stations and 2,329 user radios
:: Apoyo y servicios de mantenimiento para el sistema de redes de telecomunicaciones digitales, que comprende un conmutador principal, seis estaciones de base y 2.329 radios de usuarios

Support and maintenance of digital trunking network system, comprising one main switch, 6 base stations and 2,329 user radios
Apoyo y servicios de mantenimiento para el sistema de redes de telecomunicaciones digitales, que comprende un conmutador principal, 6 estaciones de base y 2.329 radios de usuarios

Main switch supported and maintained
Conmutador principal recibió apoyo y mantenimiento

Support and maintenance of a digital trunking network system comprising 1 main switch, 6 base stations and 2,007 user radios
Apoyo y servicios de mantenimiento para el sistema de redes de telecomunicaciones digitales, que comprende 1 conmutador principal, 6 estaciones de base y 2.007 radios de usuarios

There was no sensation as he pulled the main switch.
No hubo ninguna sensación mientras, maniobraba el conmutador principal.

He stared at the main switches and then reached out for them.
Miró fijamente los conmutadores principales y alargó la mano hacia ellos.

He flicked the main switch, and the electric hum whined and the light died.
Dio un golpecito al conmutador principal y el zumbido de la electricidad se detuvo y la luz se extinguió.

Somebody must have thrown the main-switch in the fuse-box just outside in the passage.
Alguien debe de haber movido el conmutador principal en la caja de fusibles colocada en el pasillo.