Similar context phrases
Translation examples
noun
45. In its oral update to the Human Rights Council, the commission determined that anti-Government armed groups, Government forces and Shabbiha could have had access to the two crime scenes: the first, the seven Abdulrazzak family homes on Saad Road (Tariq Al-Sad) and the second, the two Al-Sayed family homes on Main Street (Al-Shar'i Al-Raisi), across from the National Hospital.
45. En su exposición oral ante el Consejo de Derechos Humanos, la comisión determinó que los grupos armados contrarios al Gobierno, las fuerzas gubernamentales y la Shabbiha pudieron haber tenido acceso a los dos escenarios de los crímenes: el primero, las siete casas de la familia Abdulrazzak en la carretera de la Presa (tariq al-sadd) y el segundo, las dos casas de la familia Al-Sayed en la calle Mayor (al-shar'i al-raisi), frente al Hospital Nacional.
The commission has since determined that the checkpoint at Al-Qaws, which is closest to the Al-Sayed house on Main Street, remained in Government control on the day of the incident.
La comisión ha posteriormente determinado que el puesto de control de AlQaws, que es el más próximo a la casa de los Al-Sayed, en la calle Mayor, permaneció bajo control gubernamental el día del incidente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test