Translation for "maims" to spanish

Maims

verb

• mutilar
• lisiar
• tullir
• estropear

Translation examples

mutilar verb

The only purpose of these inherently indiscriminate weapons is to kill or maim.
El único propósito de estas armas intrínsecamente indiscriminadas consiste en matar o mutilar.

This party has also been responsible for killing and maiming and abductions of children in the reporting period.
En el período que se examina esta parte también fue responsable de matar, mutilar y secuestrar niños.

It cannot include the right to deliberately kill or maim civilians.
No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.

They are, therefore, effectively neutralized -- no longer available as instruments to intimidate, to maim and indeed to kill.
Esas armas han quedado efectivamente neutralizadas y ya no sirven como instrumentos para intimidar, mutilar ni matar.

We believe that there is no greater crime than maiming or killing innocent civilians.
Pensamos que no hay crimen mayor que el de matar o mutilar a civiles inocentes.

Land-mines are often designed to wound and maim, rather than kill.
Las minas terrestres tienen frecuentemente por objeto herir y mutilar, en lugar de matar.

This party has also been responsible for the killing and maiming of children in the reporting period.
En el período que se examina esta parte también fue responsable de matar y mutilar niños.

The terrorists use an array of weapons to kill, maim and slaughter.
Los terroristas se sirven de toda una variedad de armas para asesinar, mutilar y exterminar.

They are prepared to kill and maim innocent Arabs and Jews to preserve the status quo.
Están dispuestos a matar y mutilar a árabes y judíos inocentes con tal de mantener el statu quo.

Gay sauna? Maiming farm animals?
¿Mutilar animales de granja?

Who dares maim my beasts?
¿Quién osa mutilar a mis bestias?

- Okay, maiming only.
Vale, sólo mutilar.

They sought to kill and maim!
- ¡Buscaban matar y mutilar!

Just to maim.
Sólo para mutilar.

# Kill or maim
# Matar o mutilar #

It was meant to maim.
Era para mutilar.

- I can settle for maimed.
- Me conformo con mutilar.

You want to maim someone?
¿Usted quiere mutilar a alguien?

Is there a bonus for maiming?
¿Te dan bonos por mutilar?

They’re going to kill and maim.
Están dispuestos a matar y mutilar.

Maim Scarpetta physically and mentally.
Mutilar a Scarpetta física y mentalmente.

Why kill and maim so many?
¿Por qué matar y mutilar a tanta gente?

"I can maim you," Christopher growled.
–Te puedo mutilar le gruñó Christopher -.

And he did seize what once he wished to maim.
y él aprovechó lo que antes mutilar deseaba.

You can maim and terrify, but you cannot kill.
Se puede mutilar y aterrorizar pero no matar.

Baker drew a conviction for assault with intent to maim.
Baker fue condenado por agresión con intención de mutilar.

Cole didn’t want to maim the man’s power.
Cole no quería mutilar el poder del hombre.

It's them you want to beat up, maim, kill."
Es a ellas a quienes deseas moler a golpes, mutilar, matar.

lisiar verb

What they do is they maim the leaders of the herd, and with the leaders out of commission the others...
Lo que hacían era lisiar a los líderes de la manada.

Shoot to maim ...
Disparad a lisiar...

There are moves designed to kill and maim as efficiently as possible.
Hay golpes diseñados para matary lisiar de la forma más eficiente posible.

How long does it take to maim a kid?
¿Cuánto le llevará lisiar a un chaval?

Fourteen different ways to blow up, kill, maim. With whichever kind of bomb you would like.
Catorce formas de explotar, matar, lisiar... con la clase de bomba que quieras.

Before they even started maiming people.
Antes de que ellos empezaran a lisiar a gente.

- You mean maim Racki?
- ¿Lisiar a Racki?

Aye, but I dinna want ye maiming half the clan while ye were making up yer mind.
Si, pero no quería que lisiaras a medio clan mientras te hacias a la idea.

Her M.O. is to maim, not kill.
Su modus operandi es lisiar, no matar.

How to defend yourself, how to maim a man.
Aprenderás a defenderte y a lisiar a un hombre.

This was play, but a wrong move could maim.
Era un juego, pero un movimiento equivocado podía lisiar.

If you don’t talk to me, I’ll maim you, then I’ll kill you.
Si no hablas, te voy a lisiar y luego te voy a matar.

To banish from his mind the desire to maim, wound, or more often kill.
Apartar de su mente el deseo de lisiar, herir o, más a menudo, matar.

There were sharp edges that could cut or shear, hinged parts that could crush and maim.
Había bordes afilados que podían cortar o seccionar, piezas articuladas que podían aplastar o lisiar.

But you explained it to Dozie, that you both needed Nonso to get hurt—maybe maim him, maybe twist his legs.
Luego se lo explicaste a Dozie, le dijiste que los dos necesitabais que Nonso se hiciera daño, tal vez que se lisiara o se torciera las piernas.

It was very obviously a sword created to slice, chop, cut, preferably kill, but, failing that, irreparably maim, a very large number of people indeed.
Era evidentemente una espada creada para cortar, rebanar, preferiblemente matar, y a falta de ello, lisiar irremediablemente, a un elevado número de personas.

Ysgith is full of wild beasts far more dangerous, armed with claws, tentacles and prehensile limbs, with which they catch, maim, drown and tear apart.
Ysgith estaba lleno de fieras bastante más peligrosas, provistas de pinzas, tentáculos y pedúnculos prensiles, con ayuda de los cuales se suele agarrar, lisiar, ahogar y destrozar.

tullir verb

The objective of its perpetrators is not only to kill and maim, but also to scare and scar the human fabric of civilian populations.
El objetivo de sus perpetradores no es sólo matar y tullir, sino también amedrentar y dejar huella en el tejido humano de las poblaciones civiles.

Otherwise I'm going to fucking maim every single fucking one ofthem. OK?
O si no voy a tullir a cada uno de esos hijos de puta, ¿entendido?

estropear verb

Maiming, murdering, crippling park animals, it's a little abnormal. You know what I mean?
Estropear, matar, desmembrar a animales, no esta nada mal !

It was his conviction that taxi drivers are no more than theoreticians of massive insult, delighted by the prospect of splattering or maiming, having no inherent need to think beyond relationships to the literal disfigurement of objects or people.
Estaba convencido de que los taxistas no eran más que teóricos del insulto masivo, a quienes les encantaba la perspectiva de salpicar o estropear, y no tenían necesidad inherente alguna de pensar más allá de dichas relaciones y plantearse el desfiguramiento literal de los objetos o de la gente.

Like a militant camp counselor, I lead us straight across to the fenced cages, which are fitted out with fifty-cent coin boxes and draped inside with green netting to keep careening balls from maiming people and injuring the pitching machines, which are themselves big, dark-green, boxy, industrial-looking contraptions that work by feeding balls from a plastic hopper through a chain-drive circuitry that ends with two rubber car tires spinning in opposite tangency at a high rate of speed and from between which each “pitch” is actually expelled.
Como el monitor de un campamento, le llevo directamente hacia las jaulas de tela metálica, que están provistas de ranuras para que se echen cincuenta centavos, y por dentro están tapizadas de tela metálica verde para impedir que las pelotas que se lancen puedan hacer daño a la gente y estropear los aparatos que las lanzan, que son grandes artefactos verde oscuro, de aspecto industrial, que funcionan tragando las pelotas que llegan por una especie de tolva de plástico a la que alimenta un circuito de engranajes que termina en dos neumáticos de coche que giran de modo tangencial a gran velocidad y por los que se lanzan las pelotas.