Translation for "mail-bomb" to spanish

Mail-bomb

noun

• paquete-bomba

Translation examples

paquete-bomba noun

Yeah, I need you cross-check that with mail bombs, threatening letters, any, uh, explosives missing from military bases in the area, anything at all that can help me narrow down this profile.
Sí, necesito que lo cotejes con paquetes-bomba, cartas amenazadoras, y con cualquier explosivo desaparecido en bases militares de la zona, cualquier cosa que pueda ayudarme a acotar el perfil.

these days no socialist would dare set an ambush, kill a policeman, or start a mail-bomb campaign without first seeking the support of the Kurdish guerillas, and the result was an epidemic of premature decrepitude and widespread depression in their once-formidable ranks.
Aquellos militantes prematuramente envejecidos tenían un aspecto atormentado porque los socialistas armados ya no eran tan fuertes como antes y porque sólo podían realizar acciones como cortar caminos, matar policías o dejar paquetes bomba con el permiso y el apoyo de los guerrilleros kurdos.

But in another corner of his mind he knew he would share the fate of the other luckless writers who had died of multiple gunshot wounds after facing similar dilemmas and choosing, either out of pride or courage, to do nothing, or the many others who, assuming that any package from a stranger had to be an ardent fan’s gift of lokum, had died eagerly tearing open what would turn out to be a mail bomb.
Pero con un rincón de su mente sabía que muchos desdichados escritores a los que habían llenado el pecho y los sesos de balas o que habían abierto tan contentos el paquete bomba que les había llegado en el correo pensando que se trataba de una caja de dulces que les enviaban sus admiradores, se habían visto obligados a decir adiós a la vida porque se habían metido en el mismo callejón sin salida del orgullo y la valentía.