Translation for "magnetic resonance imager" to spanish

Magnetic resonance imager

• cámara de resonancia magnética
• de imágenes por resonancia magnética

Translation examples

de imágenes por resonancia magnética

It was based on advanced techniques, such as magnetic resonance imaging, and involved psychologists.
Se basa en técnicas muy avanzadas, como imágenes por resonancia magnética, así como en la participación de psicólogos.

(a) CSA: The NeuroArm, a surgical robot that could operate inside a magnetic resonance imaging (MRI) machine, enabling surgical intervention on previously inoperable brain tumours;
a) CSA: El NeuroArm, un robot quirúrgico que podía operar dentro de una máquina de imagen de resonancia magnética (MRI), lo que permitía la intervención quirúrgica de tumores cerebrales no operables hasta el momento;

The rising number of polyclinics and high-tech diagnostic centres, particularly those offering magnetic resonance imaging and computed tomography scanning and the establishment of laboratory networks also indicate advancement in the private health care sector.
El creciente número de policlínicos y centros de diagnóstico de alta tecnología, especialmente los que ofrecen servicios de formación de imágenes por resonancia magnética y de tomografía axial computadorizada, y el establecimiento de redes de laboratorios, también indican un avance en el sector privado de la atención de la salud.

For the past 18 months, adults had been required to pay merely an infinitesimal proportion of the cost of particularly expensive treatment or medication, such as CAT (computerized axial tomography) and MRI (magnetic resonance imaging) scans, if cheaper alternatives were either unavailable or unsuitable.
En los últimos 18 meses, se ha exigido a los adultos que paguen únicamente una parte ínfima del costo de los tratamientos o medicamentos especialmente costosos, como la tomografía axial computadorizada y la exploración por imagen de resonancia magnética, en caso de que no hayan posibilidades menos costosas o de que éstas no sean adecuadas.

Other facilities are offered, such as a clinic, a chemotherapy laboratory, a genetics laboratory, a radiotherapy section, a physiotherapy ward, a hydrotherapy section, operation rooms, magnetic resonance imaging, radiology, an intensive care unit, a library, children's playrooms, a restaurant and an auditorium; (d) 29 November: gaining the non-governmental organization benchmarking certificate from the Société Général de Surveillance, the first non-governmental organization in the Middle East to do so.
Tiene asimismo otras instalaciones, como una clínica, un laboratorio de quimioterapia, un laboratorio de genética, una sección de radioterapia, una sala de fisioterapia, una sección de hidroterapia, quirófanos, servicios de imagen de resonancia magnética, una unidad de radiología, una unidad de cuidados intensivos, una biblioteca, salas para que jueguen los niños, un restaurante y un auditorio; d) 29 de noviembre: obtención del certificado de los parámetros para organizaciones no gubernamentales otorgado por la Société Général de Surveillance; se trata de la primera organización no gubernamental del Oriente Medio en obtenerlo.

The technology of robotic arms for the space shuttle and ISS had led to the world's first Magnetic Resonance Imaging compatible image-guided, computer-assisted device specifically designed for neurosurgery.
39. La tecnología de brazos robóticos concebida para el transbordador espacial y la Estación Espacial Internacional condujo a la creación del primer aparato de creación de imágenes por resonancia magnética compatible, guiado por imágenes y asistido por computadora, diseñado específicamente para la neurocirugía.

A German company, defendant, sold a mobile magnetic resonance imaging system to a United States company.
Una empresa alemana, el demandado, vendió un sistema móvil de imagen por resonancia magnética a una empresa de los Estados Unidos.

On the issue of medical trials involving minors, she asked whether the Government was aware of the cases in which a more than minimal invasive effect had been detected with lumbar punctures and the use of magnetic resonance imaging (MRI) machines.
22. Sobre la cuestión de las pruebas médicas en que intervienen menores, pregunta si el Gobierno conoce los casos en que se detectó un efecto que superaba lo mínimamente invasivo, con punciones lumbares y la utilización de las máquinas de imágenes por resonancia magnética (RM).

Development of diagnostic methods in the Czech Republic continues (for example, magnetic resonance imaging for child patients was started).
512. La evolución de los métodos de diagnóstico prosigue en la República Checa (por ejemplo, se han empezado a utilizar las imágenes de resonancia magnética para los pacientes infantiles).

You’re all familiar with magnetic resonance imaging, or MRIs.
Todos ustedes están familiarizados con la obtención de imágenes mediante resonancia magnética.

The next door was Dispensary. They had split the space on the plan into a lab for magnetic resonance imaging and a separate drug storage area. The heavy dispensary door was open, wedged with a doorstop.
La siguiente puerta era el dispensario. Habían dividido el espacio en un laboratorio para imágenes por resonancia magnética y una zona separada para el almacenamiento de drogas.

Twice we miniaturized chimpanzees and twice we brought them back and could detect no changes in them - either as a result of minute studies of their behavior or by magnetic resonance imaging of the brain.
Por dos veces miniaturizamos chimpancés y dos veces los trajimos de vuelta sin detectar ningún cambio en ellos, ya fuera por los estudios minuciosos sobre su comportamiento o por una imagen de resonancia magnética de su cerebro.

Since World War II, all the really important discoveries have come out of private laboratories. The laser, the transistor the polio vaccine, the microchip, the hologram, the personal computer, magnetic resonance imaging, CAT scans-the list goes on and on.
Desde la Segunda Guerra Mundial, todos los descubrimientos verdaderamente importantes salieron de laboratorios privados: el láser, el transistor, la vacuna contra la polio, el microprocesador, el holograma, el ordenador personal, la obtención de imágenes por resonancia magnética, las exploraciones por tomografía computarizada…, la lista sigue indefinidamente.