Translation for "magnetic media" to spanish

Magnetic media

• medios magnéticos

Translation examples

medios magnéticos

The data are provided either as an original film, a copy of the negative, print, digital data on magnetic media or a computer-ready compact disc.
Los datos se facilitan en forma de película original, copia del negativo, hoja impresa, datos numéricos en medios magnéticos o en disco compacto informático.

All magnetic media in transit to inform any entity must be encrypted, and the Offices of the Procurator General have been ordered to take such security measures as are necessary to send printed documents or physical files from one office to another.
Todos los medios magnéticos en tránsito desde y hacia cada entidad manejan información encriptada.y se ha insistido con las oficinas del Ministerio Público en adoptar las medidas de seguridad necesarias para el envío de documentos en papel y para el archivo físico que queda en cada oficina.

Through the compliance officer, mandated persons must examine unusual transactions in order to ascertain whether they are of a suspicious nature, and shall open files, which may consist of documents or make use of magnetic media or any other electronic means, giving them numbers to enable them to be identified subsequently.
A través del oficial de cumplimiento, las personas obligadas deberán examinar las transacciones inusuales para determinar si las mismas tienen carácter de sospechosas, y abrirán expedientes, que podrán constar en documentos, medios magnéticos, o cualquier otro dispositivo electrónico, asignándoles números que servirán de identificación para trámites posteriores.

When magnetic media or other electronic means are used, back-up copies must be kept.
Cuando se utilicen medios magnéticos o cualquier otro dispositivo electrónico, deberán conservarse copias de seguridad.

The records referred to in the Law and these Regulations must be organized according to a suitable method of archiving, in documentary form or using magnetic media or any other electronic means, in such a way that they can be used efficiently by the entity and enable requests from the competent authorities to be met.
Los registros a que se refieren la Ley y este Reglamento, deberán ordenarse de acuerdo a un sistema adecuado de archivo, en documentos, medios magnéticos o cualquier otro dispositivo electrónico, de manera que puedan ser utilizados eficientemente por la entidad y permitan atender requerimientos de las autoridades competentes.

The Information Technology Services Division has successfully migrated the ODS application to current magnetic media storage and has provided Web-based access using Windows 2000 and Lotus Notes technologies.
La DSTI ha migrado satisfactoriamente los programas de aplicación del ODS al actual sistema de almacenamiento en medios magnéticos y ha suministrado acceso por conducto de la red utilizando la tecnología de Windows 2000 y Lotus Notes.

The center was in the process of converting historical Landsat data from aging magnetic media to new cassette tapes to preserve them for future use.
El Centro estaba llevando a cabo la transferencia de datos históricos del Landsat de medios magnéticos anticuados a nuevos casetes a fin de conservarlos para su uso futuro.

They took anything and everything that had magnetic media on it... or had an electrical plug on it.
Se llevaron todo y cualquier cosa medios magnéticos que había en ella ... o tenía un enchufe eléctrico en ella.

But do it right and you've got a magnet powerful enough to wipe any magnetic media you can manage to get close to.
Pero hazlo bien y tienes un imán suficientemente poderoso para borra cualquier medio magnético que puedas colocar lo suficientemente cerca.