Translation for "magnetic" to spanish

Magnetic

adjective

• magnético
• atractivo

Translation examples

magnético adjective

9. Magnetic sensors can be designed to detect change in magnetic field in 3 axes.
9. Los sensores magnéticos pueden diseñarse para detectar las variaciones de un campo magnético en tres ejes.

The plunger also contains a magnetic shell that can be pulled down into the mercury with a magnetic field.
El núcleo móvil contiene también una capa magnética que se puede atraer hacia el mercurio con un campo magnético.

Magnetic thin films
Películas magnéticas delgadas

The work of the Manila Observatory in collecting magnetic field data as part of a Magnetic Data Acquisition System (MAGDAS) project at the zero dip magnetic equator was also presented.
También se presentó la labor del Observatorio de Manila de recogida de datos sobre el campo magnético, como parte de un proyecto del Sistema de Adquisición de Datos Magnéticos en el ecuador magnético de inclinación cero.

- Magnetic switches;
- Interruptores magnéticos

Note: Magnetic equator and northern and southern magnetic latitudes at 20° are shown by dashed lines.
Nota: Las líneas de trazos indican el ecuador magnético y las latitudes magnéticas Norte y Sur de 20º.

Magnetic signature locked.
Huella magnética fijada.

Yep, magnetic powder.
Si, polvo magnético.

Ah! Magnetic shield.
Ah, campo magnético.

Magnetic fields intact.
Campos magnéticos intactos.

Electro magnetic shielding.
Blindaje electro magnético.

- Some magnetic interference.
- Algunas interferencias magnéticas.

Magnetic accelerator activated.
Acelerador magnético activado.

- A magnetic abyss?
- ¿ Un abismo magnético?

magnetic field zero.
Campo magnético cero.

It’s a magnetic key that opens a magnetic lock.
Es una llave magnética para abrir una cerradura magnética.

they generate a magnetic current, a flow of free magnetic particles.
generan corriente magnética, un flujo de partículas libres magnéticas.

Magnetic levitation.
Levitación magnética.

“Magnetic propulsion?”
–¿Propulsión magnética?

The effect was magnetic.
El efecto era magnético.

Magnetic accelerator.
Un acelerador magnético.

And with magnetic fields.
Y con campos magnéticos.

Magnetic theory said that a north magnetic pole could not exist apart from a south magnetic pole, and vice-versa.
La teoría magnética decía que un polo magnético norte no podía existir sin un polo magnético sur, y viceversa.

“It’s a magnetic force.”
-Es una fuerza magnética.

atractivo adjective

A considerable amount of this investment had been attracted to the primary and services sectors, sectors in which privatization programmes - a magnet for foreign direct investment in this region - predominated.
Una parte considerable de esas inversiones se destinaron a los sectores primario y de servicios, en que los programas de privatización - uno de los atractivos para las inversiones extranjeras directas en esa región - eran predominantes.

Through the years, and as a result of its oil wealth and infrastructure development and the deliberate policies of Libya's late leader, Muammar al-Qadhafi, Libya became a magnet for many impoverished sub-Saharan Africans who fled their countries either as a result of conflict or difficult living conditions and migrated to Libya seeking "greener pastures".
Durante años, como resultado de su riqueza petrolera y el desarrollo de su infraestructura, así como de las políticas aplicadas de forma deliberada por el extinto líder libio, Muammar Al-Qadhafi, Libia se convirtió en un atractivo destino para muchos habitantes pobres del África subsahariana que abandonaron sus países, ya fuese a consecuencia de conflictos o por las difíciles condiciones de vida, y emigraron a Libia en busca de nuevos horizontes.

Moreover, most urban areas in the region offer more prospects for recreation, sports and cultural activities, which in turn reinforce the importance of cities as national and regional magnets, often attracting the youth and young entrepreneurs.
Además, la mayoría de las zonas urbanas de la región ofrece más posibilidades de esparcimiento así como actividades deportivas y culturales, lo que a su vez refuerza el atractivo de las ciudades a nivel regional y nacional, en particular entre los jóvenes y los jóvenes empresarios.

Alarmed by the increasing influx and its inability to handle the new arrivals, the Pakistani authorities asked the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to stop further registration, which was proving to be a magnet for the drought-affected and economically displaced Afghans.
Alarmados por la creciente corriente de refugiados y la incapacidad para manejar esa situación, las autoridades pakistaníes pidieron a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) que pusiera fin al registro de nuevos refugiados, ya que resultaba, como se podía comprobar, muy atractivo para los afganos afectados por la sequía y desplazados por razones económicas.

The lisp is a bit of a magnet.
El ceceo es un poco atractivo.

That's what made him so magnetic to me.
Eso es lo que le volvía tan atractivo en mi opinión.

So that's probably what it is about Robert that is so magnetic... is that whatever took place...
Eso ha de ser lo atractivo de Robert... Io que aconteció...

But you are truly magnetic.
Pero tú eres realmente atractiva.

You must be a man of great personal magnetism to attract a wife so young.
Debe estar muy enamorado de su juventud y atractivo.

They're all magnets for dust, and that big cat was plain unpleasant.
sólo sirven para hacer polvo, y ese gato no era nada atractivo.

Your eyes are even more magnetic in person.
Sus ojos son aún más atractivos en persona.

I think you're magnetic.
Creo que eres atractiva.

Maybe if she was more like some of us less magnetic types... she wouldn't be so quick to throw 'em back.
Si tuviera menos atractivo, como yo no los despreciaría tan rápido.

He's attractive and magnetic.
Es atractivo y tiene magnetismo.

He bristled with significance and magnetism at once attractive and repellent.
Irradiaba un magnetismo que era a la vez atractivo y repelente.

said Felix, “and he is magnetic, and I daresay immensely attractive.
Tiene magnetismo y me atrevo a decir que es enormemente atractivo.

I mean, if she had that kind of magnetism, that appeal…
Quiero decir, si ella tenía esa clase de magnetismo, ese atractivo...

She was every bit as glamorous and poised and magnetic as India had thought she would be.
Era tan fascinante, con aplomo y atractiva como la había imaginado.

I had already been uncomfortably aware of Alcide’s—excuse me—animal magnetism.
Y yo ya era muy consciente del —que me perdone— atractivo animal de Alcide.

His skin was electric, also both repellent and attractive. “Magnetism,” she murmured.
Su piel era eléctrica, también repelente y atractiva a la vez. —Magnetismo —murmuró.