Translation examples
I'd rather see you dead than meddling with black magick!
Preferiría verte muerto que metido en magia negra.
The golden balls have been magicked away!
¡Las bolas de oro han desaparecido por arte de magia!
Magicked away, my Lord.
Desaparecidas por arte de magia, mi señor, ...
- Because we magicked it here.
- Lo hemos conseguido por arte de magia.
Everything you see here was magicked here by us.
Todo lo que ve aquí lo hemos creado por magia.
In magick, there is neither good nor evil.
La magia no es buena ni mala.
We got totally out-magicked in our own magic house.
Nos derrotaron con magia en nuestra propia casa mágica.
Magicked away? ! Oh, no...
Por arte de magia, Oh, no...
It was like my kids had been magicked away.
Era como si los niños se hubieran esfumado por arte de magia.
PANPIPES MAGICKAL MARKETPLACE
"PANPIPES" TIENDA DE MAGIA
Is that a word, ‘magicked’?”
¿Es eso una expresión, «hacer magia»?
By the Art Magicke, sweetie.
Por el Arte de la Magia, bonita.
“You used high magick?”
—¿Habéis utilizado alta magia?
Yes, O Marvel of Magick.
—Sí, oh Maravilla de la Magia.
The Art Magicke has rules.
El Arte de la Magia tiene sus normas.
The Art Magicke is the art of illusion.
—El Arte de la Magia es el arte de la ilusión.
“It’s magick,” he said sarcastically.
—Es magia —contestó con sarcasmo—.
I, too, want to see these magicks.
A mí también me gustaría ver esa magia.
She had recently taken up the study of magic. Or “Magick.”
Hacía poco se había iniciado en el estudio de la magia. O «Magia».
Who magicked himself away in dark?
que desapareció por arte de magia en la oscuridad?