Translation for "mafiosi" to spanish

Mafiosi

• mafiosos

Translation examples

mafiosos

For decades, Iran has been at the forefront of a full-scale war against transnational drug mafiosi.
Durante decenios, el Irán ha liderado una guerra a gran escala contra los mafiosos transnacionales de la droga.

He was one of the first to understand that Mafiosi can handle arrests, considering them as a sort of business risk.
Fue uno de los primeros en comprender que los mafiosos pueden asumir las detenciones, ya que las consideran una especie de gaje del oficio.

If the term “mafia” implicitly referred to an aspect of Italian culture, did that mean that all Italian citizens were mafiosi?
Si el término "mafia" se refiere implícitamente a un rasgo de la cultura italiana, ¿quiere eso decir que todos los ciudadanos italianos son mafiosos?

It is indeed possible that there exists a gang of antisocial Chinese from abroad who have acted in this way, although there is no proof of it, but the unfortunate thing is that these crimes have been presented as the acts of an organized mafia and all Chinese as mafiosi because they are different, with the simple intention of selling more newspapers and improving audience ratings.
En este sentido es posible que exista una banda de antisociales chinos provenientes del extranjero que han actuado, aunque tal hecho aún no se ha comprobado, pero lo lamentable ha sido que esos hechos han sido expuestos como resultado de una mafia organizada y que todo chino es mafioso por el hecho de ser diferente, todo con la simple intención de vender periódicos y aumentar los índices de audiencia.

You and your Mafia friends ! Where would all these Mafiosi be ?
¿Donde están estos mafiosos?

One group did their scene as the Mafiosi.
Un grupo hizo la escena como mafiosos.

Don't talk to me about good mafiosi and bad mafiosi... you're all rotten.
No me hables de buenos mafiosos y malos mafiosos ... son todos iguales.

Likewise, not all Sicilians are mafiosi.
Como todos los sicilianos no son mafiosos. Qué amable.

Knives or guns. It's a vendetta between two Mafiosi.
Es una disputa entre mafiosos.

Where are your mafiosi ?
Dónde estan tus mafiosos?

Did they swan in like a pair of Mafiosi, demanding hush money?
¿Se te acercaron como unos mafiosos, exigiendo dinero para guardar silencio?

Screw those Mafiosi.
A la mierda con esos mafiosos.

Let's show the mafiosi the shining light we have inside.
Mostremos a los mafiosos la luz interior de la que estamos hechos.

Mafiosi don't take kindly to people who approach them unannounced.
Los mafiosos no ven con buenos ojos a gente que se les acerca sin aviso.

Does it work with the Mafiosi?' 'Sometimes.
¿Funciona con los mafiosos? —A veces.

But it’s not just Mafiosi who die.
Pero los que mueren no son solo mafiosos.

It means shooting back at mafiosi, just as the mafiosi would shoot at anyone who didn’t want to submit to their abuses.
Significa disparar contra los mafiosos tal como los mafiosos disparaban contra aquellos que no querían someterse a sus imposiciones.

And what do Mafiosi do when they have something to fear?
¿Y qué hacen los mafiosos cuando tienen algo que temer?

Mafiosi? What do I know of such things as the Mafia?
–¿Mafiosos? ¿Qué sé yo de asuntos relacionados con la mafia?

A couple of Mafiosi just got their wooden peajackets.
A un par de mafiosos acaban de hacerles su chaqueta de madera.

Had Thurlow slain one or two Mafiosi, as had Tom?
¿Habría matado Thurlow a uno o dos mafiosos como hiciera él?

And hundreds of other mafiosi began to crowd the jails along with them.
Junto a ellos, centenares de mafiosos atestaron las celdas.

Until proven otherwise, the Saccos have never been mafiosi;
Hasta que se pruebe lo contrario, los Sacco nunca han sido mafiosos;

“To support a gang of mafiosi who are extorting money out of her father?”
—¿A apoyar a una banda de mafiosos que extorsiona a su padre?