Translation for "made suggestions" to spanish

Made suggestions

• hizo sugerencias
• sugerencias

Translation examples

hizo sugerencias

In its reply of December 2008 the Secretariat welcomed the initiative and made suggestions on the process for undertaking it.
En su respuesta de diciembre de 2008, la Secretaría acogió con satisfacción la iniciativa e hizo sugerencias sobre el proceso que se podría seguir para acometer la tarea.

In the 1997 report of the Secretary-General (A/51/801), OIOS made suggestions on how to improve internal oversight at the funds and programmes.
En el informe de 1997 del Secretario General (A/51/801), la OSSI hizo sugerencias sobre la mejora de la supervisión interna de fondos y programas.

The AAC also reviewed issues and made suggestions relating to the single audit principle.
El Comité también examinó cuestiones e hizo sugerencias en relación con el principio de la auditoría única.

A Working Group for an ASEAN Human Rights Mechanism was set up and made suggestions concerning the shape and form of a potential ASEAN mechanism.
Se creó un grupo de trabajo que estudió la creación de ese mecanismo e hizo sugerencias sobre su forma y contenido.

In such cases, the Secretariat has informed the partners of the reasons for not accepting proposals and, where possible, has made suggestions for revising submissions in line with the guiding principles.
En esos casos, la Secretaría ha informado a los colaboradores acerca de las razones por las cuales no aceptó su propuesta y, cuando fue posible, hizo sugerencias para que ajustaran las presentaciones a los principios rectores.

The Committee made suggestions for the further development of those topics, in particular pointing out new and additional information to be considered.
El Comité hizo sugerencias relativas a la profundización de estos temas, señalando en particular la información nueva y suplementaria que debía examinarse.

MBTOC made suggestions for new research and pest management approaches.
El Comité hizo sugerencias sobre nuevas investigaciones y criterios para el manejo de plagas.

In its reply in December 2008, while welcoming the initiative, the Secretariat made suggestions on the process for this work.
En su respuesta de diciembre de 2008, la Secretaría por un lado acogió con satisfacción la iniciativa y por otro hizo sugerencias sobre el proceso a seguir.

In February 1997, the Secretary-General made suggestions to the Managing Director of the International Monetary Fund and the President of the World Bank on the organization of the meeting.
En febrero de 1997, el Secretario General hizo sugerencias al Director Gerente del Fondo Monetario Internacional y al Presidente del Banco Mundial sobre la organización de la reunión.

The workshop produced a scientific plan and made suggestions for a phased-in approach for comprehensive subglacial lake exploration programme.
El seminario elaboró un plan científico e hizo sugerencias sobre un enfoque gradual para un programa amplio de exploración de los lagos subglaciales.

she made suggestions about the funeral, offering help.
le hizo sugerencias sobre el funeral y le ofreció ayuda.

Quinn had a few additional ideas, and made suggestions as they talked, which in turn impressed both younger Hakkers, as well as their father.
Quinn tenía algunas ideas propias y, mientras conversaban, hizo sugerencias que, a su vez, impresionaron a los jóvenes Hakker tanto como a su padre.

sugerencias

“They made suggestions,” she says.
—Hicieron sugerencias —dice Sam.

Spiral Jacobs said. “I made suggestions all over. You was the best.
—había dicho Espiral Jacobs—. Hice sugerencias a montones. Tú fuiste el mejor.

Her friends listened as she talked, and made suggestions, and Bitterblue began to draw charts.
Sus amigos escuchaban mientras hablaba, e hicieron sugerencias, y Bitterblue empezó a dibujar gráficos.

Stasia had decided that she would take notes while Mona listened and made suggestions.
Stasia había decidido que ella tomaría las notas, mientras Mona escuchaba y hacía sugerencias.

yet, when she made suggestions his face shut into dark obstinacy, and he began defending himself.
pero en cuanto le hacía alguna sugerencia, se encerraba en su terquedad y empezaba a defenderse.

When the chief deputy made suggestions in this voice people always heeded the advice. "Fine.
—Cuando el ayudante jefe hacía una sugerencia en aquel tono de voz, la gente le hacía caso invariablemente.

‘Oh, we all made suggestions but in my opinion the most important contribution was made by Eldred Crang.’ Crang again!
—¡Oh! Todos nosotros hicimos sugerencias, pero en mi opinión la contribución más importante correspondió a Eldred Crang. ¡Otra vez Crang!