Translation for "made of life" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Attention has lately been focused on a series of steps taken by the occupying Power in East Jerusalem and in Area C of the West Bank, which remains under full Israeli control, that have made daily life increasingly difficult for Palestinians -- among them, the most vulnerable, such as Bedouin nomads -- and call into question the likelihood of being able to bring about a meaningful State, including East Jerusalem.
Últimamente, se ha centrado la atención en una serie de medidas adoptadas por la Potencia ocupante en Jerusalén oriental y en la Zona C de la Ribera Occidental, que sigue plenamente bajo control israelí, las cuales han hecho la vida cotidiana cada vez más difícil a los palestinos -- entre ellos, los más vulnerables, como los nómadas beduinos -- y ponen en tela de juicio la posibilidad de poder crear un Estado viable, que incluya Jerusalén oriental.
It has made my life exciting, but not very comfortable.
Ha hecho mi vida excitante, pero no muy cómoda.
“Had Theo lived, he would have made Kathleen’s life hell.
Si Theo viviera, habría hecho la vida imposible a Kathleen.
‘You would never have made your life with a man like me,’ he said.
—Tú nunca hubieras hecho tu vida con un hombre como yo —dijo Michael—.
He's made my life a misery, leant on me, beaten me down. Would that be enough?'
Me ha hecho la vida imposible, me ha presionado, me ha golpeado. ¿Sería suficiente?
She trod a land made of life, and breathed it in, and listened to it, and thought its thoughts for it.
Había hollado una tierra hecha de vida, y la había respirado, y la había escuchado, y había pensado sus pensamientos.
“You’ve made my life impossible, Reiner,” he said, lighting a filterless cigarette.
–Me has hecho la vida imposible, Reiner -dijo, encendiéndose un cigarrillo sin filtro.
There is some evidence of distress livestock sales and rising casual labour rates, suggesting that the drought has made farm life unsustainable for some.
Existen algunos indicios de ventas de ganado a cualquier precio y de un aumento de los salarios de la mano de obra ocasional, lo cual parece indicar que la sequía ha hecho que la vida de algunos campesinos se haya vuelto insostenible.
A youth gangs culture has existed in Honduras for decades, but in recent years children have imbibed the culture of violence around them, and at the same time their abject neglect has made gang life seem more attractive as a source of security and as a community to which they can feel attached.
En Honduras existe una cultura de pandillas juveniles desde hace décadas, pero en los últimos años los menores se han embebido de la cultura de violencia imperante y, al mismo tiempo, la indiferencia extrema con respecto a ellos ha hecho que la vida en las maras les parezca más atractiva como fuente de seguridad y la mara como una comunidad a la que pueden sentir que pertenecen.
She’d made his life, and his death, worthwhile.
Ella había hecho que la vida de Crane, y su muerte, valieran la pena.
What a foul crew you are and what a filthy mess you have made of life!
¡Qué detestable pandilla sois vosotros y qué infecta mugre habéis hecho de la vida!
Being a nuisance to the government lackeys has made my life worth living.
Ser una molestia para los lacayos del Gobierno ha hecho que mi vida valiese la pena.
It wasn’t just being sent to Camp Green Lake that had made his life miserable.
El Campamento Lago Verde no era lo único que había hecho en su vida miserable.
He wrote two memoirs devoted to the many great friends he’d made in life.
Escribió dos libros de memorias dedicados a los muchos buenos amigos que había hecho en la vida.
But Merryvale spared me this deed—fear of which has made your life and mine a hell of contending fires. It is over….
Pero Merryvale evitó que yo cometiera ese acto…, el miedo del cual ha hecho que tu vida y la mía fueran un infierno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test