Translation for "made of books" to spanish
Translation examples
A cathedral made of books . . .” “And where was that?” “In Barcelona. During the war.”
Una catedral hecha de libros… —¿Y dónde fue eso? —En Barcelona. Durante la guerra.
The walls were made of books and seemed quite solid except for a small gap that looked as if someone had removed a book from it.
Las paredes estaban hechas de libros y parecían sólidas a excepción de un pequeño resquicio del que daba la impresión que alguien se había llevado un tomo.
Some figures looked like unfinished automatons; paper or plaster sculptures hung from the ceiling or were encased in the walls, like creatures hidden in coffins made of books.
Algunas de las figuras parecían autómatas inacabados, otras esculturas de papel o yeso que pendían del techo o estaban encajadas en los muros como criaturas ocultas en sarcófagos hechos de libros.
There were days, indeed, when he had imagined that she had made the books on her shelves herself, in the same way she seemed to conjure her paintings from the air, or turn a piece of unformed rock into an exquisitely carved figure.
Había días, de hecho, en los que pensaba que era Anna quien había hecho los libros que llenaban sus estanterías, de la misma forma en que parecía hacer sus pinturas de la nada, o que transformaba un trozo de roca informe en una figura exquisitamente tallada.
Isabella looked up towards the glass dome and became lost in that impossible vision of white rays of light that criss-crossed a babel of tunnels, footbridges and bridges, all leading into a cathedral made of books.
Isabella alzó la vista hacia la cúpula de cristal en lo alto y se perdió en aquella visión imposible de haces de luz blanca acribillando un babel de túneles, pasarelas y puentes tendidos hacia las entrañas de aquella catedral hecha de libros.
A fiery light filtered through the dome, allowing the child Alicia to gaze at the flickering images of that place, the most marvelous she had ever seen: a basilica made of books hidden in a palace that had never existed, a place she could only return to in dreams.
La luz de fuego se filtraba desde lo alto de la cúpula y le dejaba vislumbrar imágenes parpadeantes de aquel lugar, el más maravilloso que había visto jamás. Una basílica hecha de libros oculta en un palacio que no había existido nunca, un lugar al que sólo podría volver en sueños.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test