Similar context phrases
Translation examples
An hour later she was made fast and sealed to our lock.
Una hora más tarde estaba ya amarrada y sellada a nuestra esclusa.
A stainless steel handling band was clamped around it, bearing a ring; the hauling line was made fast to the ring.
A su alrededor tenía una banda de acero inoxidable que utilizaban para manejarla y que tenía una argolla a la que habían amarrado la cuerda con la que la estaban subiendo.
As soon as the triremes had been made fast, the gangways were lowered on to the wharf and the unloading of the wounded began.
En cuanto los trirremes estuvieron bien amarrados, se bajaron las pasarelas al muelle y empezó la descarga de los heridos.
being set in rocks, and so precipitously deep that a small vessel was able to lie alongside, made fast with a hawser;
era muy rocosa, escarpada y profunda, y un pequeño barco había conseguido fondear allí amarrado con una guindaleza[54];
The ship was walked up and made fast and the gangplank put down to where mother and sisters were waiting to greet father.
El barco ha sido llevado a puerto y amarrado, y han bajado la pasarela en el lugar donde madre y sus hermanas esperaban para saludar a padre.
By the time they arrived Kingfisher had made fast alongside the jetty, and Captain Sergio Caporetti was waiting to welcome them aboard.
Cuando finalmente llegaron al muelle, el Kingfisher se encontraba ya firmemente amarrado y el capitán Sergio Caporetti los esperaba para darles la bienvenida a bordo.
When the last leech-line was made fast, my eyes, accustomed to the darkness, made out the shapes of exhausted men drooping over the rails, collapsed on hatches.
Cuando hubimos amarrado el último apagapenol, mis ojos, acostumbrados a la oscuridad, distinguieron formas de hombres extenuados apoyándose en la batayola o derrumbándose sobre los cuarteles de las escotillas.
By the vague starlight they found the way down to the creekmouth, and untied Lookfar from the rock cairn where she had been made fast, and pushed her out into the black water.
A la débil luz de las estrellas encontraron el camino que descendía al estuario, desataron a Miralejos de la punta de roca a la que estaba amarrada, y la empujaron hacia el agua negra.
Slaves were working on her deck, but she was very dirty from the traffic that crossed and recrossed her, for Amphitrite was made fast on the outboard side of her, squat and uniquely ugly.
Los esclavos trabajaban en la cubierta, pero estaba muy sucia a causa del tráfico que cruzaba una y otra vez sobre ella, pues el Anfitrite se hallaba amarrado al buque, rechoncho y de una fealdad única.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test