Translation for "made comments" to spanish

Made comments

• hizo comentarios
• los comentarios hechos

Translation examples

hizo comentarios

8. Ms. McLurg (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the Advisory Committee, in its report on estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council for the period from 1 January to 31 December 2010 (A/64/7/Add.21), had made comments and recommendations regarding the three special political missions concerned.
8. La Sra. McLurg (Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) dice que la Comisión Consultiva, en su informe sobre las estimaciones respecto de misiones políticas especiales, buenos oficios y otras iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General o por el Consejo de Seguridad para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010 (A/64/7/Add.21), hizo comentarios y recomendaciones sobre las tres misiones políticas especiales en cuestión.

730. At the same meeting, the Special Rapporteur on the right to food answered questions and made comments and his concluding remarks.
730. En la misma sesión, el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, respondió a las preguntas planteadas, hizo comentarios y formuló sus observaciones finales.

The authors claim that the judge made comments that were unnecessary and highly prejudicial to them.
Dicen que el juez hizo comentarios innecesarios y perjudiciales para ellos.

Secondly, in his summing up the judge made comments allegedly partial to the prosecution, including inviting the jury to draw inferences from counsel's failure to address certain issues.
En segundo lugar, en su resumen, el juez hizo comentarios presuntamente parciales a favor de la acusación, invitando incluso al jurado a extraer conclusiones del hecho de que el abogado no hubiera abordado ciertas cuestiones.

Clarence Thomas made comments about my anatomy.
Clarence Thomas hizo comentarios sobre mi anatomía.

He denied everything, and made comments like, "She was the aggressorf'
Él lo negó todo e hizo comentarios como: "Ella fue la agresora".

Already, that first night, Richard made comments about girls which Walter never forgot.
Ya esa primera noche Richard hizo comentarios sobre las chicas que Walter nunca olvidó.

los comentarios hechos

The trial judge made comments, which in the author's view indicated that the judgment was neither based in logic or reason.
Según la autora, los comentarios hechos por la jueza indicaban que el fallo no se había basado ni en la lógica ni en la razón.