Translation for "made by france" to spanish

Made by france

• hecho por francia
• hecha por francia

Translation examples

hecho por francia

This amount constituted the pledges made by France, Ireland and Japan.
Se trata de las promesas hechas por Francia, Irlanda y el Japón.

49. The Group was unable to adopt the proposal made by France.
49. El Grupo no pudo aprobar la propuesta hecha por Francia.

8. Mr. Ebner (Austria) said that his country aligned itself with the statement made by France on behalf of the European Union.
8. El Sr. Ebner (Austria) dice que su país se suma a la declaración hecha por Francia en nombre de la Unión Europea.

Consequently, for example, silk scarves made in France from fabric imported from China came to be deemed as originating in China.
Por consiguiente, unos pañuelos de seda hechos en Francia a partir de tejido importado de China, por ejemplo, se consideraban originarios de China.

I commend efforts made by France and Denmark in providing escort to humanitarian convoys.
Encomio los esfuerzos hechos por Francia y Dinamarca para prestar servicios de escolta a convoyes humanitarios.

21. Mr. SCHAAPVELD (Netherlands) said that his delegation supported the statement made by France on behalf of the European Union.
21. El Sr. SCHAAPVELD (Países Bajos) dice que su delegación se suma a la declaración hecha por Francia en nombre de la Unión Europea.

The propositions in this context made by France and recently by South Africa may offer possible solutions and thus deserve further consideration.
Las propuestas hechas por Francia y recientemente por Sudáfrica al respecto pueden ofrecer posibles soluciones y, por tanto, merecen un examen más detenido.

It welcomes in that respect the offer already made by France, Morocco, the Netherlands and Tunisia regarding the implementation of the Action Programme.
A ese respecto la Comisión acoge con satisfacción el ofrecimiento hecho por Francia, Marruecos, los Países Bajos y Túnez con relación a la ejecución del Programa de Acción.

25. Mr. Erdös (Hungary) endorsed the statement made by France on behalf of the European Union on human rights issues.
El Sr. Erdös (Hungría) hace suya la declaración hecha por Francia en nombre de la Unión Europea sobre las cuestiones de derechos humanos.

:: Chairman, Subcommission on the Limits of the Continental Shelf for the consideration of the submission made by France.
:: Presidente de la Subcomisión de límites de la plataforma continental establecida para considerar la presentación hecha por Francia.

What does your Made in France mean?
¿Qué significa, en cambio, tu «Hecho en Francia»?

She sat on the bed and ate a cheese, a bunch of crackers, a chocolate bar that was made in France, and drank a bottle of water.
Se sentó en la cama y comió un queso, un paquete de galletas, una barra de chocolate que estaba hecho en Francia, y se tomó una botella de agua.

I mentioned that every vintner in Tuscany would die of envy with these jewel-like tanks in our cellars. Made in France.
Les mencioné que todos los vinicultores de la Toscana se morirían de envidia si vieran esos tanques que parecían joyas en nuestras bodegas. Hechas en Francia.

She and the clerk picked out two white shirts with French cuffs, several ties made in France, and a pair of silver cuff links.
Ella y el empleado eligieron dos camisas blancas con puños franceses, algunas corbatas hechas en Francia, y un par de gemelos de plata.

'Made in France,' the critic said, 'written in Prance, composed in France, painted in France - You remember—' He pointed an accusing finger at Nadine.
—Hecho en Francia —dijo el crítico—, escrito en Francia, compuesto en Francia, pintado en Francia, ¿lo recuerdas? —dijo el crítico señalando a Nadine con un dedo acusador—.

Lisette Putti was filling Servan’s coffee cup, and Rossi stood frowning at an Indian blanket thrown over a couch as if he suspected it was made in France.
Lisette Putti le servía el café a Servan y Rossi contemplaba con el ceño fruncido una manta india extendida sobre un sofá como si sospechase que estuviera hecha en Francia.

Or a sort of need for which we could substitute a fulfilment.” He half-smiled; sipping at a tumbler of water, sifting the water across his palate, seeing the plastic glass was made in France: Duraplex.
O que podría tener algún tipo de ansia que podríamos substituir por realización… —Sonrió a medias, bebiendo de un vaso de agua, deslizándola por el paladar, viendo que el recipiente de plástico había sido hecho en Francia: Duraplex.