Translation for "madder" to spanish
Madder
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Madder rose, you dye the end of your fingers.
Rubia rosa, mueres el final de tus dedos.
The nettle juice on their skin will cause blistering, and the rose madder should produce blood in the urine.
El zumo de ortiga en su piel les causará quemazón, y la rubia roja debería producir sangre en la orina.
And the red is from the madder plant.
El rojo viene de la raíz de rubia.
‘Why did you feed them with madder?’
—¿Por qué las alimentabas con raíz de rubia?
“I gave him madder because it’s cheaper,”
—Le he puesto rubia roja porque es más barato —susurró;
Then she pulled up madder root and gathered a large quantity of hemlock.
Luego, arrancó una raíz de rubia y gran cantidad de cicuta.
Silvia laced them at my back, then I sat as she smeared madder on my lips.
Silvia me los ató a la espalda, luego me restregó pasta de rubia en los labios.
She gathered dry twigs for kindling, woad and madder for dyes, berries and blossoms in season.
Recogía ramitas secas para el fuego, hierbas y rubia para tintes, bayas y flores de temporada.
Misc seed pkts : Bluebell (Campanula bellardi). Indigo (Indigofera tinctoria). Madder (Rubia tinctorium). Pea “Mangetout.”
Mezc semill pacs: Campán (Campanula bellardi), Indigo (Indigofera inctoria), Granza (Rubia tinctorum), Guis «Mangetout».
I had never known how Cornelia managed to get to the attic to steal the madder that stained my apron red.
Nunca había llegado a saber cómo había conseguido Cornelia llegar al desván para robar el trozo de rubia con el que me manchó de rojo el delantal.
From rough, dull grains madder became a fine bright red powder and, mixed with linseed oil, a sparkling paint.
De ser unos granos ásperos y apagados, la rubia se convertía en un fino polvillo de un rojo brillante y, mezclado con aceite de linaza, en una pintura resplandeciente.
He was in fact conducting an experiment, feeding them with madder to see how long it took to penetrate their bones, but he did not mention this.
En realidad, llevaba a cabo un experimento que consistía en alimentarlas con rubia para comprobar cuánto tardaban los componentes de la planta en penetrar en los huesos, pero no dijo nada al respecto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test