Translation for "macrostatistics" to spanish

Macrostatistics

• macroestadística

Translation examples

macroestadística

The proposed framework identifies extensions that go beyond the scope of the existing core accounts to increase either depth, that is, from macrostatistics to microstatistics, or breadth, that is, to include studies on internationalization statistics, which national offices can compile from bilateral relations, and on globalization statistics, which can be compiled by combining statistics from two or more countries and which would involve statistics of all countries in the case of a global input-output table.
En el marco propuesto se amplían las estadísticas más allá del alcance actual que corresponde a las cuentas básicas, ya sea profundizándolo, es decir, pasando de las macroestadísticas a las microestadísticas, o ensanchándolo, con la inclusión de estudios sobre la internacionalización, que las oficinas nacionales de estadística pueden compilar a partir de las relaciones bilaterales, y las estadísticas sobre la globalización, que pueden compilarse combinando estadísticas de dos o más países y que incluirían estadísticas de todos los países en el caso de un cuadro insumo-producto mundial.

(c) Schematic framework, which brings structure to the various conceptual, measurement and data quality issues of international trade and economic globalization; and which identifies extensions that go beyond the scope of the existing core accounts to increase either depth, from macrostatistics to microstatistics, or breadth, to include internationalization and globalization studies;
c) Marco esquemático, que estructura las diversas cuestiones conceptuales, las relativas a la medición y las relativas a la calidad de los datos en el ámbito del comercio internacional y la globalización económica; y en el que se establecen ampliaciones más allá del alcance de las cuentas básicas existentes a fin de profundizarlo, pasando de las macroestadísticas a las microestadísticas, o ensancharlo, mediante la incorporación de estudios sobre la internacionalización y la globalización;

15. Also at its meeting held in November 2013, the Friends of the Chair proposed a schematic framework to identify extensions that go either into greater depth (that is, from macrostatistics to microstatistics) or greater breadth (that is, into internationalization and globalization studies) in respect of the scope of the existing core accounts.
También en la reunión celebrada en noviembre de 2013, el grupo de Amigos de la Presidencia propuso un marco esquemático en el que se ampliaban las estadísticas más allá del alcance de las cuentas básicas existentes ya fuera profundizándolo (pasando de las macroestadísticas a las microestadísticas) o ensanchándolo (con la inclusión de estudios sobre la internacionalización y la globalización).

These agencies differ in the degree to which their operations are influenced by legislation (United States of America, Eurostat), macrostatistical agency operations (Russian Federation), historical precedent (France) or goals established to monitor particular educational objectives (the United Nations Children's Fund (UNICEF), Eurostat and the UNESCO Institute for Statistics).
Estos organismos difieren en la medida en que su funcionamiento está determinado por la legislación (Estados Unidos de América, EUROSTAT), los organismos de macroestadísticas (Federación de Rusia), el precedente histórico (Francia) o las metas establecidas para hacer el seguimiento de determinados objetivos educacionales (el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), EUROSTAT y el Instituto de Estadística de la UNESCO).