Translation for "macrobius" to spanish

Macrobius

• macrobio

Translation examples

macrobio

Augustine wolf! I am here, Macrobius. What do you want?
Estoy aqui, Macrobio, ¿qué quieres?

We have come to ask you how you will behave with Macrobius and the Donatists after the tolerance decrees
Hemos venido para saber qué harás con Macrobio y los donatistas... tras los decretos de tolerancia.

As Macrobius wrote, 'The sun is the mind of the universe.' And nowhere, not even in the darkest pit of hell, is mind entirely absent."
Como escribió Macrobio: «El sol es el espíritu del universo». Y en ninguna parte, ni siquiera en la región más oscura del infierno, está totalmente ausente el espíritu.

Our knowledge of the playwrights Laberius and Syrus, and some fragments of their works, can be found in the Saturnalia of Macrobius (2.3.9-10; 2.7.1-11; 6.5.15;
Cuanto sabemos acerca de las obras de Laberio y Siro, así como los fragmentos que se conservan de ellas, nos ha llegado a través de las Saturnalia de Macrobio (2.3.9-10; 2.7.1-11; 6.5.15;

‘Every letter written,’ said a medieval abbot,’ is a wound inflicted on the devil.’ The library of St Piquier, as early as the ninth century, had 256 volumes, including Virgil, Cicero, Terence and Macrobius.
«Cada carta que se escribe —decía un abad del medievo— es una derrota que se inflige al demonio». La biblioteca de San Piquier, ya en el siglo XI tenía 256 volúmenes, entre los que se contaban obras de Virgilio, Cicerón, Terencio y Macrobio.

or even the poet's impudent borrowings from Homer, Theocritus, Ennius and Lucretius; the plain theft, revealed to us by Macrobius, of the second song of the Aeneid, copied almost word for word from one of Pisander's poems;
Acaso habría tolerado la pesada insensatez que estas marionetas declaman entre bambalinas, acaso hasta habría disculpado los desvergonzados plagios de Homero, Teócrito, Ennio y Lucrecio, así como también el escandaloso robo que Macrobio nos ha revelado de todo el Libro Segundo de la Eneida, copiado casi palabra por palabra de un poema de Pisandro;

This remained a mystery until the astronomer Macrobius of Alexandria pointed out that the time of sunrise varies by four minutes for each degree of longitude, and so the variation for a complete global circuit of three hundred sixty degrees would be 1,440 minutes, or one full day.
Esto quedó como un misterio, hasta que el astrónomo Macrobio de Alejandría señaló que la hora de amanecer varía en cuatro minutos cada grado de longitud; de manera que la variación de un circuito completo global de trescientos sesenta grados sería de 1.440 minutos, es decir, un día entero.

These sombre, tortuous, gamy verses, crammed with terms of ordinary speech, with words diverted from their primitive meaning, claimed and interested him even more than the soft and already green style of the historians, Ammianus Marcellinus and Aurelius Victorus, Symmachus the letter writer, and Macrobius the grammarian and compiler. Them he even preferred to the genuinely scanned lines, the spotted and superb language of Claudian, Rutilius and Ausonius.
Este verso sombrío, forzado, esta poesía incivilizada y suave, llena de expresiones de todos los días y de palabras despojadas de su significado original; le atraía; le interesaba aún más que el estilo deliciosamente decadente, ya demasiado maduro, de los historiadores Ammiano Marcelino y Aurelio Víctor, el autor epistolar Simaco y el compilador y gramático Macrobio, e incluso lo prefería al verso debidamente medido y al lenguaje soberbiamente abigarrado de Claudiano, Rutilio y Ausonio.