Translation for "macintosh computer" to spanish

Macintosh computer

• computadora macintosh
• ordenador macintosh

Translation examples

computadora macintosh

2.66 The resource requirements totalling $765,300, reflecting resource growth of $665,200, would provide for: (a) the acquisition of specialized equipment for a printing plant, namely, an insertion machine ($84,300), an automated computer-to-plate system to reinforce the present automated plate-setting equipment ($338,900), a small two-colour printing press ($59,500) and a large-format printer ($29,700); and (b) the replacement of some existing equipment including a three-knife trimmer ($143,800), two Macintosh computers ($19,800), the head of the automated plate-setter ($49,600) and the servers for the automated plate-setting system ($39,700).
El total de recursos de 765.300 dólares, que incluye un aumento de 665.200 dólares, sufragaría: a) la adquisición de equipo especializado para una imprenta, a saber, una intercaladora (84.300 dólares), un sistema automatizado de conversión de formato electrónico a plancha para complementar el equipo de composición automatizado existente (338.900 dólares), una pequeña prensa para impresión a dos colores (59.500 dólares) y una impresora de formato grande (29.700 dólares); y b) el reemplazo de parte del equipo existente, incluida una guillotina de tres cuchillas (143.800 dólares), dos computadoras Macintosh (19.800 dólares), el cabezal de la clisadora automatizada (49.600 dólares) y los servidores del sistema automatizado de clisado (39.700 dólares).

A.26.48 Requirements of $126,600, including an increase of $33,400 for personal service contracts for the preparation of the Yearbook of the United Nations, cover the contractual writing and editing of the Yearbook, the preparation of subject indexes for three volumes of the Yearbook; the services of a web administrator to maintain the augmented and improved United Nations Chronicle web site; and the technical support services required for the maintenance of Macintosh computers.
A.26.48 La suma de 126.600 dólares, que representa un aumento de 33.400 dólares en concepto de contratos de servicios personales para la preparación del Anuario de las Naciones Unidas, se destina a la redacción y edición por contrata del Anuario; la preparación de índices por temas para los tres volúmenes del Anuario; los servicios de un administrador de la Web para mantener el sitio de la Crónica de las Naciones Unidas en la Web, que ha aumentado y se ha perfeccionado; y los servicios de apoyo necesarios para la conservación de computadoras Macintosh.

This is the launch of the Macintosh computer in 1984.
Este es el lanzamiento de la computadora Macintosh en 1984.

ordenador macintosh

Maples himself designed on a Macintosh computer.
Maples diseñó con un ordenador Macintosh.

This novel was written using Scrivener on Macintosh computers.
Esta novela se escribió usando Scrivener en ordenadores Macintosh.

There is a complete sound system consisting of two Alesis 8-track units linked to a Macintosh computer.
Hay un equipo completo de grabación, compuesto por dos unidades Alesis de ocho pistas conectadas a un ordenador Macintosh.

The iPod, which at first only worked with Macintosh computers, had a novel user interface—a dial that helped people sift through their music libraries—and a much longer battery life than most mp3 players.
El iPod, que al principio sólo funcionaba con ordenadores Macintosh, tenía una novedosa interfaz de usuario —una rueda que servía para que su propietario buscara canciones en sus archivos musicales— y una batería mucho más potente que la mayoría de los mp3.

By then, Bob Anderson’s thick brown hair was thinning at the crown, and by 2002, the year Darcy’s Macintosh computer finally swallowed her Rolodex whole, he had a large shiny bald spot back there.
Para entonces, el espeso pelo castaño de Bob Anderson raleaba en la coronilla, y hacia 2002, el año en que el ordenador Macintosh de Darcy finalmente se tragó su Rolodex entero, lucía una brillante calva ahí atrás.