Translation for "machinists" to spanish

Machinists

noun

• maquinista
• mecánico
• operario de máquina
• costurera a máquina

Translation examples

maquinista noun

644. Women in the sugar agro-industry now work as combine operators, tractor operators, furnace and centrifuge operators, testers (puntistas), train machinists, among many other jobs. This is evidence of the training opportunities that women have had to qualify for these jobs.
Hoy en la agroindustria azucarera, se desempeñan como operadoras de combinadas cañeras, operadoras de tractor, operadoras de calderas y centrífugas, puntistas, maquinistas de trenes, entre otros muchos oficios, lo que da muestra de las posibilidades de capacitación que han tenido las mujeres para acceder a estos puestos de trabajo.

Operators, operatives, and machinists of plant and machinery and metalworkers
Operarios,maquinistas de plantas y operadores de maquinas y fresas

Four new courses were introduced during 1998/99: graphic design at Ramallah women’s training centre (RWTC) to replace the secretarial and medical records course; computer and information systems, and quantity surveyor, to replace machinist/welder and aluminium fabrication, and assistant architect, at the Gaza training centre; and electronic control and computer applications to replace electronics at the Damascus training centre.
Durante 1998/1999 se iniciaron cuatro nuevos cursos: diseño gráfico en el centro de capacitación de mujeres de Ramallah en sustitución del curso de secretaría y archivos médicos; sistemas informáticos y de información y cálculo de materiales de construcción, en lugar de los cursos de maquinista soldador y de fabricación de aluminio; y asistente de arquitecto, en el centro de capacitación de Gaza; y control electrónico y aplicaciones informáticas en lugar del curso de electrónica en el centro de capacitación de Damasco.

The recent cycle of enterprise "downsizing" at least in the United States has often resulted in the firing of college-educated, white-collar workers, while skilled machinists and other such blue-collar labourers remained in demand.
El reciente ciclo de reducciones del personal de las empresas, por lo menos en los Estados Unidos, ha provocado el despido de oficinistas o personal con educación universitaria, mientras que maquinistas especializados y otros trabajadores manuales seguían teniendo bastante demanda.

With the machinists.
- Con las maquinistas.

DB, Ville Platt, machinist.
Cadáver, Ville Platt, maquinista.

Machinist Mate Harlan Wilson.
El maquinista Harlan Wilson.

The machinists built it.
Los maquinistas lo construyeron.

-There's a machinist wanted.
-Buscan a un maquinista.

We lost the machinists.
Perdimos a los maquinistas.

Here's the machinist.
- Aquí está el maquinista.

Aviation Machinist's Mate.
Era maquinista de aviación.

I was hired as machinist.
Fui contratado como maquinista.

Vyacheslav, “Winter,” a machinist.
Vyacheslav, «Invierno», maquinista.

A socially misfit machinist
Un maquinista socialmente inadaptado

Machinist, stop the march!
¡Maquinista, detén la marcha!

“The great machinist himself?”
—¿El gran maquinista en persona?

Oui, il travaille comme machiniste.
Es maquinista de transbordadores.

Let's get high, machinist!
—¡Tomemos altura, maquinista!

-I ask the captain to the machinist.
—preguntó el capitán al maquinista.

Machinist, prepare our food!
¡Maquinista, prepáranos la comida!

mecánico noun

Examples include agricultural school, navigation school, machinists' school, fish processing school, gardening school, physical education teachers' school, pre-school teachers' school, music school and art school.
Por ejemplo, la escuela de horticultura, la escuela de navegación, la escuela de mecánica, la escuela de elaboración de pescado, la escuela de horticultura, la escuela de profesores de educación física, la escuela de profesores de enseñanza preescolar, la escuela de música y la escuela de bellas artes.

• Machinist Engineering School
:: Escuela de ingeniería mecánica

446. In vocational schools organized in penal establishments, under age inmates may be trained in the specialities of assembly fitter, machinist and motor mechanic, electric welder, automobile mechanic, and B and C category vehicle driver.
446. La colonia correccional tiene un instituto profesional donde los menores convictos pueden formarse en las siguientes especialidades: montaje de máquinas, corte y confección, soldadura eléctrica, mecánica de automóviles y conducción de vehículos de las categorías B y C.

Construction and Equipment for Maintenance Fitter Machinist
Construcción y equipamiento para el curso de mecánico de mantenimiento y ajustador

Upgrading the Equipment of Maintenance and Fitter Machinist Course at Siblin Training Centre, Lebanon
Modernización del equipo del curso de mecánico de mantenimiento y ajustador del centro de formación de Siblin en el Líbano

The Centre also offered 13 vocational/trade courses in carpentry, plumbing, welding and auto body repair, as well as training courses for mechanics, electricians, machinists and sheet metal workers.
El Centro ofreció asimismo 13 cursos de capacitación en profesiones y oficios como carpintería, fontanería, soldadura y reparación de carrocerías, así como cursos de capacitación para mecánicos, electricistas, técnicos en maquinaria y en planchas metálicas.

There were no women among the 38 who graduated from the Machinist Engineering School in 2002.
Tampoco la hubo entre los 38 estudiantes que se graduaron en 2002 en la Escuela de Ingeniería Mecánica.

Not much, he's a student machinist.
Es estudiante de mecánica. Sheen, ¿qué haces afuera?

He learned the machinist trade in the army, World War II.
Aprendió mecánica en el ejército, en la II Guerra Mundial.

Martha, did you know Bill was a machinist?
¿Sabías que Bill era operario mecánico?

He's just a machinist, an undergraduate working to get his degree.
Es apenas un mecánico... un estudiante universitario que trabaja para obtener su título.

It's a fine newspaper, Mr Hudson but I'm not a journalist I'm a machinist.
El World es un buen periódico. Pero yo no soy periodista, soy mecánico.

I'm a machinist, she's a physicist.
Soy mecánico. Ella es licenciada en física.

Two of us are working while the bastard plays machinist.
Dos de nosotros estamos trabajando mientras que el hijo de puta hace de mecánico.

Now, me, myself, I was a machinist.
Yo era mecánico.

“He used to be a machinist here. For many years.”
—Fue mecánico aquí. Durante muchos años.

A machinist or two, maybe, and a radio technician?
¿Un mecánico o dos y quizás un técnico en radio?

There was a very small machinist’s shop on the Parseval.
Había un pequeño taller mecánico a bordo del Parseval.

I used to see a lot of accidents when I was a machinist.
Yo veía muchos accidentes cuando era mecánico.

Gannon turned to the head machinist, who was standing by.
Gannon se volvió al jefe de mecánicos, que estaba cerca.

The man drove him to an old machinist’s shop.
El hombre lo condujo a un viejo taller mecánico.

He’s determined to make me a first-class machinist.
Está decidido a hacer de mí un mecánico de primera.

Salvador Quiroz Serena was an ex-Airtek machinist.
Salvador Quiroz Serena era un ex mecánico de Airtek.

Having returned to the ship, she phoned the machinist’s shop.
Regresó al dirigible y telefoneó al taller mecánico.

He was a machinist by trade and his passion was bike-racing.
Era mecánico de profesión y su pasión eran las carreras de ciclistas.

operario de máquina noun

Anyhow, there’s no point in trying to make machinists of Mahailey and mother.”
De todos modos, no se trata de convertir a Mahailey y a mamá en operarias de máquinas.