Translation for "lysias" to spanish

Lysias

• lisias

Translation examples

lisias

Go and call Lysias, explain to him, tell him that S ocrates in danger, that he must defend him.
Ve a buscar a Lisias. Dile que Sócrates está en peligro... ¡Que lo tiene que defender!

No Lysias, life only deserves to be conserved in joy, and the only joy for man is the search for the truth without deviations.
No, Lisias, la vida sólo merece ser conservada con alegría, y la única alegría para el hombre está en buscar la verdad sin rodeos.

Contact Lysias, Socrates, he's the best orator of Athens.
Habla con Lisias, Sócrates. Es el mejor orador de Atenas.

Has Praxiteles, or Miron, or Skopas, or Lysias even, created more wonderful lines?
¿Han creado líneas más maravillosas Praxiteles, Mirón o Escopas, o el mismo Lisias?

Claudius Lysias, tribune in Jerusalem, to the most excellent governor Felix in Caesarea, greetings and long life.
Claudio Lisias, tribuno con destino en Jerusalén, al excelentísimo gobernador Félix, con sede en Cesarea.

if it was unlawful for Lysias to use violence there himself, he should not have done it through other men.
Si era contrario a la ley que Lisias empleara allí la violencia por su propia mano, también lo era que la ejerciera por medio de otros.

One may not believe in our gods, but it is possible to love them, as Phidias, Praxiteles, Miron, Skopas, and Lysias loved.
Se puede no creer en nuestros dioses, pero es posible amarlos, como los amaron Fidias, Praxíteles, Mirón, Estopas y Lisias.

In the absence of Governor Felix, who lives in Caesarea, the civil and military authority in the holy city is in the hands of the garrison commander, Claudius Lysias.
En ausencia del gobernador Félix, que reside en Cesarea, la autoridad civil y militar en la ciudad santa la ejerce el tribuno de la cohorte, Claudio Lisias.

Ph?drus doesn't appear to be very bright, and has an awful sense of rhetorical quality, since he quotes from memory a really bad speech by the orator Lysias.
Fedro no parece ser muy brillante y tiene un pésimo sentido de la calidad retórica, ya que cita de memoria un discurso realmente malo del orador Lisias.

In Plato’s Phaedrus, the speeches of Lysias the Sophist and of the early Socrates (before the latter makes his recantation) rest on this principle: that the lover is intolerable (by his heaviness) to the beloved.
En el Fedra de Platón los discursos de Lisias el sofista y del joven Sócrates (antes de que éste haga su retractación) se basan en este principio: el amante se hace insoportable (por su pesantez) para el amado.

Ph?drus meets Socrates, who knows only the ways of the city, and leads him into the country, whereupon he begins to recite a speech of the orator, Lysias, whom he admires.
—Fedro se encuentra con Sócrates, quien sólo conoce las costumbres de la ciudad, y lo lleva al campo donde empieza a recitar un discurso de Lisias, orador a quien admira.

This Greek Lysias, who had taken on the name of the Emperor when buying citizenship from the Empress, had his own good reasons for getting Paul off his hands.
Este griego llamado Lisias, que al comprar la ciudadanía romana a la Emperatriz se había escogido el nombre del Emperador, tenía sus buenas razones para quitarse de encima a Pablo.

Gradually people passed in greater and greater numbers under the lofty arch of the entrance, over which the splendid quadrigæ of Lysias seemed to bear Apollo and Diana into space.
Poco a poco iba llegando más gente, que pasaba bajo el elevado arco de entrada, encima del cual la magnífica cuadriga de Lisias parecía conducir al espacio a Diana y a Apolo.